L' arazzo.

Traduz.e a cura di Giancarlo Quiriconi. Firenze, Vallecchi Ed. 1984, cm.12x18,5, pp.180, brossura Ediz.con testo a fronte.

Roma,Pal.Venezia,13/10/1994-15/1/1995. A cura di P.G.Guzzo, S.Moscati. G.Susini. Roma, De Luca 1994, cm.24x30, pp.271, num.tavv.a col.e figg.bn.nt. brossura cop.fig.a col.

A cura di Giuseppe Chiecchi. Roma, Antenore 2009, cm.17,5x25, pp.LXXVIII,518, brossura intonso. Coll.Medioevo e Umanesimo,115. Il volume riunisce gli scritti di Vincenzio Borghini, storico e filologo, uomo di spicco della cultura fiorentina del secondo Cinquecento - oggi conservati in forma di abbozzi e appunti nella Biblioteca nazionale di Firenze, la Biblioteca Riccardiana e la Biblioteca Medicea Laurenziana - in cui lo studioso indaga l'opera dantesca, seguendo una rigorosa prospettiva filologica e una originale concezione linguistica. Borghini accoglie le sollecitazioni che gli provenivano dall'intenso e talvolta accanito dibattito letterario e poetico dell'epoca e non si sottrae ad alcuna polemica, anzi estende la sua valutazione critica agli scritti di Pietro Bembo e Girolamo Ruscelli, in aperto contrasto con il pamphlet contro la Commedia di Rodolfo Castravilla. L'introduzione al volume, oltre a illustrare i singoli testi che lo compongono, si propone di mettere in luce le intime ragioni e le circostanze della incompletezza degli scritti, apparentemente frammentari e dispersivi.

Traduz.di F.Salvatorelli. Milano, Mursia Ed. 1994, cm.14x22, pp.263, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Coll.Sortilegi.