Scandalo al sole.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Mondadori Ed. 1972, cm.11x18,5, pp.284, brossura cop.fig.a col. Collana Oscar. America. Anni Cinquanta. [isola di Pine, una selvaggia isola del Maine, fa da sfondo alla vicenda. Proprio qui, Sylvia Raymond e Ken Jorgenson si ritrovano dopo quasi vent'anni e un amore sopito riprende vita nonostante ognuno di loro si sia costruito un'esistenza. Nello stesso tempo sembra nascere un idillio tra il figlio di lei, John, e la figlia di lui, Molly, entrambi ancora adolescenti. Da questi eventi scaturiranno contrasti drammatici ma malgrado tutto il romanzo sembra regalare un lieto fine. "Che sia dunque vero che non sappiamo mai di cosa parliamo quando parliamo d'amore? Comunque sia una certezza l'abbiamo: che dobbiamo sempre pagare qualcosa. E basta questo a rendere ancora attuale Scandalo al sole".

Translated by H.Tighe. Milano, Electa Ed. 2001, cm.25,5x28,5, pp.XIII,440, 227 ill.e tavv.a col.nt.e ft. legatura ed.in tutta tela,soprac.fig.a col.cofanetto in mz.tela,piatti figg.a col. The volume presents the results of the lengthy restoration of Leonardo's Last Supper. This great masterpiece in Milan, commissioned by Ludovico il Moro in 1494, can now be seen in its original form, freed of the painted revisions added over the centuries. The splendid illustrations of the volume show the striking quality of the painting, the penetrating expressive impact of the figures of the apostles and Christ, the profound spatial sense and utterly Lombard naturalistic fidelity of the reproduction of the details of the details of the set table, offering new and interesting elements for interpretation of the genius of Leonardo. The close-up view of the work, thanks to actual-size reproductions, offers a marvelously vivid, memorable experience, seeing the work as the artist saw it while completing the painting.