Orizzonti lontani.

Traduz.di Francesca Stignani. Milano, Polillo Editore 2013, cm.13,5x18,5, pp.236, br.cop.fig.con bandelle, Coll.I Mastini,16. The Crime Collection. Johnny Fletcher e Sam Cragg sono due strani compari. Johnny è un venditore di libri con l'hobby delle investigazioni, Sam è un ex pugile con più muscoli che cervello, e insieme riescono a cacciarsi in guai davvero seri. Quando il proprietario dell'hotel di New York dove abitano decide di bloccare la porta della loro stanza con una chiave inglese finché non avrà incassato gli arretrati, i due non si perdono d'animo: basta intrufolarsi nella camera accanto, saltare da una finestra all'altra e il gioco è fatto. Solo che c'è qualcuno nella loro stanza... uno sconosciuto con la gola tagliata e una rara moneta d'oro stretta nella mano. Chi è il morto? Come mai si trova lì? Perché e da chi è stato ucciso? Spetta a Johnny e Sam trovare la risposta a queste e ad altre domande se non vogliono essere incriminati per quel misterioso omicidio. Ma non c'è tempo per riflettere: il telefono squilla minaccioso, l'affascinante e nuova inquilina della stanza attigua ha notato i loro spostamenti e un'auto della polizia si sta avvicinando all'albergo a sirene spiegate. Armati di astuzia, di una moneta con una lunga storia da raccontare e di tanta faccia tosta, i due riusciranno infine a fare luce sull'intera vicenda in questo incalzante giallo all'americana del 1940.

Con una Nota di / With a Note by Carlo Ossola. Firenze Olschki 2023 cm.30x28, pp.152, in gran parte illustrato con 89 fotografie a colori. leg. Italiano/Inglese. Si possono rappresentare i luoghi di un esilio, quand’esso non ha – per l’esule – niente di “proprio”? Quando – soprattutto per Dante – i nomi che sono il paesaggio della memoria affiorano ormai in dolente litania: «Sacchetti, Giuochi, Fifanti e Barucci / […] Sizii e Arrigucci» (Par., XVI, 104 e 108). Alberto Manguel e Nicola Giuseppe Smerilli ci accompagnano nella Ravenna che gli occhi di Dante poterono contemplare negli sguardi eterni che lo fissavano dalle icone musive dei monumenti bizantini nella città dell’ultimo rifugio. L’appello che discende da quelle pareti azzurre e oro non detta soltanto le luminose tessere del Paradiso ma rimuove altresì dal “qui” ogni parvenza: «In Dante ci sono immagini che si allontanano e si accomiatano. È difficile scendere le valli del suo verso dai mille addii». La formula di Osip Mandel’štam ci accompagna in questo viaggio di parole e immagini, pronte a svanire dalla vista per imprimersi nella mente, in un delicato incidersi del sempre: «[…] sì come cera da suggello, / che la figura impressa non trasmuta» (Purg., XXXIII, 79-80). Un libro che raccoglie, come ha scritto Alberto Manguel, «il respiro dell'universo nel respiro della parola».

Milano, Franco Angeli 1991, cm.14x22, pp.167, brossura. Coll.di Sociologia.

Milano, Zanichelli 1976, cm.22x30, pp.140, numerose foto a col..nt., leg.ed.in t.tela, sovraccop.fig.a colori.