Claudio Scimone (1934-2018). Contributi per una storicizzazione.

Traduzione di Giampiero Tintori. Milano, Feltrinelli 1962, cm.15x24,5, pp.XVI,584, 13 tavv.bn.e col.ft. legatura ed.in tutta tela.sovraccoperta figurala a colori. The New Oxford History of Music.

Paris, Aubier, Editions Montaigne 1951, cm.14x22,5, pp.256, 37 figg.in bn.nt., brossura parzialmente intonso. Fioriture in cop.e, rare, nt. ma buon esempl.

Traduzione di Bruno Ventavoli. Torino, Einaudi 2011, cm.14x21, pp.247, brossura copertina figurata a colori. Collana ET,1440. È un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredàs, la donna che la aiuta nelle faccende domestiche. La padrona di casa, una scrittrice inadatta ad affrontare i problemi della vita quotidiana, fatica a capire il rigido moralismo di Emerenc, ne subisce le spesso indecifrabili decisioni, non sa cosa pensare dell'alone di mistero che ne circonda l'esistenza e soprattutto la casa, con quella porta che nessuno può varcare. In un crescendo di rivelazioni scopre che le scelte spesso bizzarre e crudeli, ma sempre assolutamente coerenti dell'anziana donna, affondano in un destino segnato dagli avvenimenti più drammatici del Novecento.