Le istituzioni militari.

Milano, Mursia Ed. 1990, cm.14x21, pp.370, con 28 cartine n.t. legatura ed. sopracop.fig.

Modena, Artioli 1964, cm.21,5x28, pp.242, num.figg.bn.e col.nt. legatura ed.

Traduz.di Ester Borgese. Milano, Marco Tropea Ed. 2010, cm.14x21,5, pp.351, brossura con bandelle.cop fig.a col. Collana I Narratori. Eshter Vital, ebrea sefardita nata a Strasburgo, ha il destino inscritto nelle proprie radici che affondano nel lontano Marocco. In un popolo e in una cultura che la fecondano e al contempo la soffocano. Eshter ha scelto di essere una donna libera e moderna, ma la sua è un'identità franta, multipla. La tradizione e la voglia di fuga lottano nella sua anima inquieta. A trentatré anni l'amore per Charles Tolédano la travolge. Pensa di lasciarsi alle spalle il passato e le incertezze, legandosi per sempre al suo uomo. Ma alla vigilia delle nozze, a Tel Aviv, lei vestita di porpora come le promesse spose sefardite deve fare ancora i conti con la storia della sua famiglia e del suo travagliato popolo. Insieme ai canti, ai colori, alle cerimonie rituali, compaiono le ombre. La sua famiglia e quella di Charles sono opposte da oscuri segreti e rancori mai sopiti. Un antico maleficio spunta a turbare una modernità apparentemente priva di contrasti. Eliette Abécassis mette in gioco tutta se stessa in questo romanzo, e lega la ricerca erudita sulla storia degli ebrei sefarditi allo studio delle misteriose geometrie del cuore umano.

Traduzione di Clavio Ascari. Novara, De Agostini 2001, cm.14x21, pp.253, legatura editoriale. Collana Gedea Capolavori.

Milano, Compagnia Generale Editoriale 1981, cm.19x27, pp.383 , decine di figg.bn.e a col. legatura editoriale cartonata.