L'interpretazione dei sogni.

Prefaz.e traduz.di Emilio Servadio. Torino, Paolo Boringhieri 1964, cm.15,5x22, pp.112,(6), brossura [buon esemplare.] (Altra copia con qualche intervento a matita all'introduz., € 10,00.) Collana Biblioteca di Cultura Scientifica,27.

Traduz.di Maria Giacometti. Milano, Mondadori Ed. 1993, cm.12,7x19,5, pp.XVII,189, tascabile, cop.fig.a col. Collana Oscar Leggere i Classici,2.

Traduzione di Douglas Scotti. Milano, Mondadori Ed. 1970, cm.11x19, pp.198, legatura ed. Collana Biblioteca Moderna Mondadori.

Traduzione di Elvio Fachinelli e Herma Trettl. Cura editoriale di Renata Colorni. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2003, cm.14,5x21, pp.590, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Edizione critica e commento a cura di Ottavio Besomi, Mario Helbing. Roma, Editrice Antenore 2005, cm.17x24,5, pp.490, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. Collana Medioevo e Umanesimo,105. Con il presente volume, che diventerà il nuovo testo di riferimento, si porta a compimento il progetto di una nuova edizione integrale del Saggiatore. Il Saggiatore è, con il Dialogo sopra i due massimi sistemi, l'opera piú celebre di Galileo (Pisa 1564-Arcetri 1642). Essa nacque come replica alla Libra astronomica ac philosophica di Lothario Sarsi (pseudonimo del gesuita Orazio Grassi) e fu dedicata a Urbano VIII, appena assunto al soglio pontificio. Con il Saggiatore Galileo riappare in prima persona sulla scena culturale, dopo il monito del 1616 che gli vietava di professare o divulgare la teoria copernicana.