Una morte dolcissima.

Traduz.di Franco Lucentini. Torino, Einaudi Ed. 1955, cm.14,5x22,5, pp.767, legatura editoriale in tela, copertina figurata a colori.

Traduzione di Roberto Cantini e Mario Andreose. Milano, Il Saggiatore 1961, 2 voll. cm.16x22, pp.333, 535, legature editoriali cartonate. Collana La Cultura. Prima Edizione.

Traduzione di Bruno Fonzi. Milano, Euroclub su licenza Einaudi 1984, cm.13,5x21, pp.368, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. .

Traduz.di Bruno Fonzi. Torino, Einaudi Ed. 1975, cm.12x19,5, pp.247, brossura con cop.fig.a col. Collana I Coralli,20.

Milano, Raffaello Cortina Ed. 2014, cm.11,5x19, pp.165, brossura con cop.fig. a col. Collana Moralia. L'onestà è una cosa troppo seria per lasciarla in mano a politici e amministratori non sempre educati ai temi etici. Peraltro, il concetto di onestà non si limita al significato economico che definisce onesto chi non ruba, non froda e non corrompe, ma è molto più articolato. Obiettivo di questo libro è restituire un po'della ricchezza di sensi del sostantivo onestà, dell'aggettivo onesto e dell'avverbio onestamente, dal punto di vista storico come da quello concettuale. Scopriremo che onestà ha a che fare con intenzioni, motivi e disposizioni del carattere e del comportamento di una persona. Ma è importante possedere tali tratti del carattere e dimostrarli nel comportamento? E rilevante che una persona sia onesta? Potrebbe essere più significativo che sia compassionevole o generosa. E che cos'è davvero l'onestà? E una virtù? E l'onestà delle donne è diversa da quella degli uomini? A tali domande risponde l'autrice. Se poi le risposte serviranno anche a farci diventare più onesti, è tutto da vedere.

United Kingdom, Serpent's tail 2022, cm.12,5x20, pp.283, brossura con copertina figurata a colori.