Letti a una piazza.

Traduzione di A.L. Proietti. Palermo, Sellerio 2003, cm.11,5x19,5, pp.559, brossura copertina figurata a colori Collana Il Contesto. Una mattina d'estate Tuna, professore di Istanbul, riceve la visita di due ufficiali che lo informano del suo richiamo alle armi, perché è scoppiata la guerra civile. Tuna li segue incredulo ma è molto più colpito da una notizia, a titoli cubitali sul quotidiano,: Ada, la ragazza amata dall'infanzia, è accusata di assassinio. La notizia è così tremenda che Tuna inizia a dubitare di trovarsi letteralmente in un incubo. Non lo aiutano gli incontri che sembrano racchiudere significati simbolici legati alla sua vita e a quella generale del suo popolo, né il viaggio dentro l'incerto presente della guerra. Buket Uzuner è nata ad Ankara nel 1955 e vive a Istanbul.

Trad. di Carla Verga. Milano, Longanesi Ed. 1966, cm.12,5x19, pp.310, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Libri Pocket,63.