Dove è sempre notte.

Edited in one language by Adam Thirlwell. San Francisco, McSweeney's Books 2013, cm.27,5x22,8, pp.(4),219,(1), brossura, cop.fig. a colori. (minimi segni d'uso.)

Traduzione di M.Dallatorre. Milano, Guanda 2010, cm.14x22, pp.326, brossura copertina figurata. Coll.Le Fenici Tascabili. Dublino, metà anni Cinquanta. Non è un bel periodo per l'anatomopatologo Quirke: una sua ex fiamma muore, un uomo che in passato stimava è in fin di vita e la figlia con la quale sta cercando di ricostruire un rapporto fa ancora fatica ad accettarlo. E quando Billy Hunt, una vecchia conoscenza del college, lo cerca e gli chiede un favore personale legato all'apparente suicidio della moglie Deirdre, Quirke non sa tirarsi indietro, nonostante senta che l'incontro gli porterà solo guai. Guai che non tardano ad arrivare: l'anatomopatologo si trova lentamente risucchiato in un mondo tenebroso dove droga, perversioni sessuali, ricatti e omicidi sono la normalità. Un mondo dove nulla è come sembra.