Una cosa da nulla.

Traduz.di Paola Novarese. Torino, Einaudi Ed. 2005, cm.14,5x22, pp.247, brossura copertina figurata a colori. Coll.Super ET. Christopher è un quindicenne colpito dal morbo di Asperger, una forma di autismo. Ha una mente straordinariamente allenata alla matematica ma assolutamente non avvezza ai rapporti umani: odia il giallo, il marrone e l'essere sfiorato. Ama gli schemi, gli elenchi e la deduzione logica. Non è mai andato più in là del negozio dietro l'angolo, ma quando scopre il cane della vicina trafitto da un forcone capisce di trovarsi di fronte a uno di quei misteri che il suo eroe, Sherlock Holmes, era così bravo a risolvere. Inizia così a indagare...

Traduzione di Elisa Biagini. Torino, Einaudi Ed. 2005, cm.13,5x21, pp.106, brossura cop.fig.col. Coll.Super ET. In questo suo primo libro di poesie, il grande talento di Haddon nel narrare storie e la sua incontenibile immaginazione si fondono e danno vita a una raccolta audace e coinvolgente, sospesa tra tenerezza e malinconia. In questo libro si trovano canzoni d'amore venate di amarezza, liriche costruite sullo humour, ninnenanne, ironici scherzi postmoderni e un intero romanzo di John Buchan condensato in cinque pagine.

Traduzione di Massimo Bocchiola. Torino, Einaudi 2006, cm.14x22, pp.358, brossura copertina figurata a colori. Coll. ET Einaudi. La storia può essere raccontata così: George e Jean hanno fatto nella vita tutto quello che dovevano. Una casa, due figli adulti, un nipotino. Ora che George è andato in pensione, l'ultima stagione della vita si apre placida davanti a loro: cosa mai potrebbe venire a scuotere lo loro solide conquiste? Ma la stessa storia può essere raccontata in altro modo: George e Jean hanno fatto nella vita tutti gli errori che potevano. Hanno allevato una figlia debole che non riescono ad aiutare e un figlio omosessuale di cui si vergognano, sono incapaci di comunicare tra di loro, si tradiscono con disinvoltura. La vita è giunta quasi al capolinea, senza che niente, mai, li abbia costretti a una resa dei conti. Ma quando meno se l'aspettano, un evento insignificante creerà una piccola valanga, che si alimenterà di altri eventi e problemi e segreti, fino a travolgere le vite di tutti quanti li circondano.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2022, cm.12,5x19,5, pp.170, br.cop.fig.col. Coll.Il Giallo. Classici. La giovane ereditiera Eve Neill è una femme fatale suo malgrado. Molti la considerano una divoratrice di uomini, ma lei, dopo il divorzio dal marito, vorrebbe solo starsene in pace nella sua villa in una stazione climatica francese. Il problema è che dalla finestra, nella via strettissima in cui abita, si può facilmente vedere ciò che accade nella casa di fronte. E ciò che accade una notte nella casa di fronte le cambierà la vita per sempre. Un attimo prima è una donna che finalmente ha trovato un nuovo amore e coltiva il sogno di un secondo matrimonio; un attimo dopo è una donna accusata di omicidio e lacerata da un atroce sospetto. Nel mezzo passa una sequenza di eventi inaspettati, coincidenze sfortunate, banali incidenti che, resa ancor più indecifrabile dall'enigma di una tabacchiera appartenuta a Napoleone, potrebbe condurla inesorabilmente al patibolo. Ci sono momenti in cui tutto va per il verso sbagliato e perfino gli oggetti sembrano animati da un demone maligno. Questo, per Eve, è uno di quei momenti.