Itinerari francesi de La Voce di Prezzolini. La Voce e la cultura europea agli esordi del secolo XX.

A cura e traduzione di Rosa Mauro. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2011, cm.12x17,5, pp.159, brossura cop.fig.a col. Coll.Classici. [volume nuovo] Quando nell’autunno del 1945, con copertina grigia e al prezzo di un rublo d’argento comparve la prima parte della raccolta Le cime di Pietroburgo, Butkov era uno scrittore ancora quasi sconosciuto. Eppure era stato vicino a Dostoevskij e ai grandi russi come Puškin e Gogol’. Nonostante una vita passata nell’anonimato, fu uno straordinario scrittore che con queste "Cime" ci presenta una Pietroburgo divisa "verticalmente", dalle cantine fino alle mansarde. In basso vivono i lavoratori e piccoli commercianti, nel mezzo i benestanti e sotto le nuvole la folla di piccoli impiegati e intellettuali poveri e sognatori.

Milano, Electa Ed. 1995, cm.21,5x30, pp.149, num.ill.e tavv.bn.e col.nt. brossura cop.fig.a col.

Torino, UTET 1964, cm.20x27, pp.VIII-594, 12 tavv.bn.ft.e 275 ill.bn.nt. legatura ed.in tutta tela. Coll.Storia Universale dell'Arte,4/I.

Testo latino a fronte. Introduzione di Aristide Maillol. Premessa al testo, traduzione e note di Ettore Barelli. Milano, Fabbri 2005, cm.13x20, pp.280, legatura editoriale, copertina figurata. Coll.I Grandi Classici Latini e Greci.