Tenebre. Le cronache di Corus. Libro secondo.

Traduzione di I. Appino. Milano, Armenia 2004, cm.14,5x22, pp.574, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Dopo un disastroso cataclisma che ha distrutto la civiltà ponendo fine all'età dell'oro, Corus è un mondo diviso, dove gli umani, gli animali e misteriose creature soprannaturali si combattono senza tregua. Benché la magia sia ormai stata dimenticata da secoli, non è del tutto scomparsa: un gruppo ristretto di persone, infatti, è ancora in grado di praticarla. Fin da bambino, Alicius ha mostrato una straordinaria predisposizione per le arti magiche; tuttavia, gli è stato imposto di non rivelare il suo Talento per paura che altri lo sfruttino indebitamente. Una volta cresciuto, il giovane dovrebbe seguire le orme del padre ed arruolarsi nella Milizia, ma quando l'orda degli schiavi al servizio del Matrial invade il paese, Alicius per magia viene catturato.

Traduzione di Ileana Appino. Milano, Armenia Ed. 2005, cm.15x22, pp.700, legatura ed.soprac.fig.col. Dopo un disastroso cataclisma che ha distrutto la civiltà ponendo fine all'età dell'oro, Corus è un mondo doverli umani, gli animali e le misteriose creature soprannaturali si combattono senza tregua. La magia, ormai scomparsa da secoli, non è stata però del tutto dimenticata. Alucius e l'amata Wendra vivono trepidanti l'attesa del loro primo erede, mentre il paese è invaso dalle forze nemiche. Comprensibilmente restio ad abbandonare la pace domestica, Alucius dovrà però guidare l'esercito alleato per domare una rivolta a sfondo religioso, neutralizzare le temibili armi dei seguaci della Matrice e affrontare una potenza diabolica che mira a dominare il mondo di Corus. Fortunatamente Alucius dispone di un potente alleato: il suo magico Talento.

Introduz.testo critico e commento a cura di Carlo Pellegrino. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1986, cm.16x23, pp.224, brossura Coll.Biblioteca Athena,26.

Milano, Il Saggiatore 1963, cm.15,5x21, pp.352, brossura. Coll.La Cultura. Storia,Critica,Testi.

Traduz.di Lila Jahn. Milano, S.A.Editrice Genio 1934, cm.15,5x23, pp.293, con alcune tavv.fotografiche dell'Autore. legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in argento alla cop. Coll.Intorno al Mondo Viaggi Avventure.

A cura di Maurizio Pagliano. Traduzione di Raffaele Ruggeri. Milano, Su licenza Osprey Publ.- Libreria Editrice Goriziana 2017, cm.17x23,5, pp.126, brossura copertina figurata con bandelle. Coll.La Grande Biblioteca Militare del'900, 1. Pubblicazione della Gazzetta dello Sport.