I classici Adelphi 1963-64. Scritti di Virginia Woolf, Gianfranco Contini, Hafmannsthal, Blackmur, Valery, Yeats, Zamjatin, Carlo , Jarry altri.

With pen-and-ink sketches by Robert Hill Taylor. New York, The Macmillian Company 1937, cm.15,5x22, pp.X-397, num.tavv.e 2 cartine bn.ft. legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al piatto e al dorso. Testo in inglese.

Parigi, Fayard Ed. 1932, cm.12x19, pp.286, brossura Coll.Les Grandes Etudes Historiques.

Pisa, Ediz.ETS 2002, cm.14x21, pp.168, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Da sempre la letteratura si nutre di letteratura. Nel dialogo incessante che i testi intrecciano tra di loro il presente risponde al passato, attualità e memoria, progresso e custodia si confrontano in una dialettica complessa e mutevole. Nel Novecento, transiti e passaggi trasformano in maniera decisiva le categorie percettive ed estetiche creando un panorama scintillante di scritture e di generi ibridati. Attraverso lo studio di testi significativi di quattro autori del Novecento di lingua tedesca, Hugo von Hofmannsthal, Thomas Mann, Christa Wolf e Elfriede Jelinek, si sono voluti rintracciare i modi, le ragioni e le implicazioni di tale trasformazione. Sottraendosi ad un’intelligenza statica e individualistica del testo, queste opere si aprono ad una considerazione critica che richiami le scritture che costituiscono il loro tessuto dialogico e intertestuale per mostrarne le stratificazioni e i contorni pluriautoriali. In questo modo la novità dei testi si rivela comunque legata al rapporto con la tradizione e alla sfida poetica che la creazione sia ancora una volta possibile.

Trad.di Bruno Maffi. Milano, Aldo Martello Editore 1956, cm.15,5x23, pp.230, 60 tra ill.e tavv.bn.ft. legatura ed. sopracop.fig.a col. (lacerazioni alla sopracop.).