Le leggi della frontiera.

Barcelona, Tusquets 2002, cm.14x21, pp.209, tapa blanda. Col.Andanzas

Traduzione di Pino Cacucci. Parma, Guanda 2006, cm.14x21, pp.247, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.Narratori della Fenice. La storia comincia con un'amicizia, quella tra il narratore, un giovane catalano con un incarico annuale in un'università del Midwest americano, e il suo collega Rodney Falk, un taciturno veterano del Vietnam, che nasconde una vasta cultura ma anche inconfessabili segreti. Quando Rodney scompare improvvisamente dalla circolazione, il giovane catalano si mette sulle sue tracce e approda infine nelle lettere dal Vietnam che il padre di Rodney gli affida. In quelle parole si ritrova tutto il dramma dell'esperienza militare di Rodney: prima l'orrore e poi l'assuefazione all'orrore, fino addirittura al senso di potenza che da uccidere, devastare, torturare, stuprare.

Traduz.di Pino Cacucci. Parma, Guanda 2004, cm.12x20, pp.99, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Prosa Contemporanea. Alvaro è uno scrittore la cui ambizione è scrivere "l'opera definitiva" che rivoluzioni la storia della letteratura. Per costruire il suo capolavoro inizia a studiare i vicini di casa: una giovane coppia di sposi senza soldi, un uomo solitario e meschino, una portinaia che non sopporta il marito. Nell'affanno di rappresentare verosimilmente i conflitti nella finzione narrativa si adopera a provocarli nella vita reale. Però Alvaro non sospetta che la realtà non è governabile come un romanzo.

Traduzione di Sara Donegà. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2008, cm.13x19, pp.486, 1 tavola bn.in antiporta. brossura cop.fig.a col. Coll.Classici.

Firenze, Olschki Ed. 2004, cm.17x24, 466 pp. con 8 tavv. f.t., Coll. Biblioteca di «Lettere italiane» - Studi e testi, 63. La civiltà delle corti e la diffusione della stampa creano un palcoscenico nel quale la letteratura si misura col pubblico intrecciando regola e variazione, decoro e licenza. La ‘retorica della diffrazione’ propria del classicismo cinquecentesco si impone Court society and the circulation of printed matter give rise to a scene where literature competes with the audience entwining custom and variation, decorum and liberty. The rhetoric of diffraction, typical of 16th century classicism, is already popular w

Prima edizione, 2° migliaio. Roma, Casa Editrice Angelo Sommaruga e C. 1883, cm.11,5x19,7, pp.60,(4), brossura, cop.ornata (lievi fioriture alla cop. e agli interni e inizio di distacco della cop. ant. ma copia intonsa e in buono stato.)

Prefazione di Andrea Maiarelli. Rimini, Bruno Ghigi Ed. 2000, cm.17x24, pp.256, numerose figure nt. legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori. Collana Storia delle Signorie dei Malatesti,7. Centro Studi Malatestiani.