Una rosa per Emily.

Traduz.di Emanuela Turchetti e Ottavio Fatica. Torino, Einaudi 2000, cm.12x19,5, pp.237, brossura, cop.fig.a col. Coll.Tascabili.Letteratura,760. In questo libro, scritto nel 1949, crimine, indagine e colpa sono i motivi dominanti. Protagonista delle sei storie è l'avvocato Gavin Stevens, detective per passione. Più che un legale Stevens è il confessore e il redentore della dannata gente del Sud. Intorno a lui c'è un mondo che crolla: ogni personaggio esprime, nella sua immagine deforme e grottesca, tutta la violenza creaturale di chi cerca di non soccombere, di salvarsi. Con uno stile che fonde il colloquiale a toni epici e leggendatri, queste sei storie narrano un universo, chiuso nei confini della chimerica contea di Yoknapatawpha, che ha assunto i tratti simbolici e remoti della leggenda.

Trad.di Cesare Pavese. Verona, Mondadori Ed. 1943, cm.12x19, pp.422, brossura Coll.I Grandi Narratori d'Ogni Paese. Medusa,136.

Traduzione di Massimo Alvaro. Milano, Garzanti 1964, cm.11x18, pp.302, brossura copertina figurata a colori. Collezione i Rossi e i Blu,

Prefaz.di Emilio Cecchi. Milano, Club degli Editori su licenza A.Mondadori Ed. 1964, cm.10,5x18, pp.XXXI,760, ritratto dell'autore in antiporta. legatura ed.in seta rossa, titoli in oro al dorso, Coll. Scrittori del Mondo: I Nobel. [copia in ottimo stato].