Oggetti e collezioni nella letteratura dell'ottocento.

Verona, Università di Verona 2002, cm.17x24, pp.163, brossura con bandelle. Coll. Saggi e Testi.

A cura di Ingrid Henneman Barale, Patrizio Collini. Ospedaletto, Pacini Ed. 2003, cm.14x22, pp.264, brossura copertina figurata. Coll.Studi di letterature moderne e comparate,7. l volume, prende spunto da un presupposto filosofico di Jankélévitch secondo il quale "la musica è ineffabile", per mostrare che la musica stessa, può essere rappresentata e predicata attraverso i propri "strumenti": gli strumenti musicali. In questo volume sono presi in esame quegli strumenti musicali che sono relegati, nell'ambito della cultura occidentale, allo statuto di oggetti ludici o socialmente condannabili. Il continuo confronto tra le culture mette in evidenza un'anomalia dell'Occidente: la denegazione del valore di autorappresentazione che ha il corpo umano. Un motivo conduttore del pensiero wagneriano, l'associazione della musica alla donna, è accolto a leitmotif del volume.

Traduz.di Hilia Brinis. Milano, Marco Tropea Ed. 2007, cm.14x21,5, pp.284, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.I Marlin. Lucia Müller-Rossi possiede il più importante negozio d'antiquariato di Zurigo. Ormai novantenne, conduce una vita agiata e gode del rispetto della comunità cittadina. Nessuno conosce il suo passato, o forse preferisce ignorarlo. Ma un giorno Sarah Freeman, un'ebrea tedesca sopravvissuta all'Olocausto, vede in vetrina un delicato tavolo intarsiato che, prima della guerra, apparteneva a lei e al marito. Come molti altri, prima della deportazione nei campi di sterminio, aveva affidato i propri beni a Lucia perché li custodisse. Ora la famiglia Müller sarà costretta ad affrontare la verità, dopo decenni di menzogne e di silenzi. Il figlio di Lucia, Nicholas, insegna storia all'università ma paradossalmente non ha mai avuto il coraggio di indagare sull'oscuro passato della madre; e la nipote Helen, venuta a sapere che la nonna era già stata processata e assolta da un tribunale del dopoguerra, sente l'impulso irresistibile di denunciarla perché sia fatta giustizia.

Traduz.di Pier Francesco Paolini. Milano, Club degli Editori su licenza Feltrinelli 1973, cm.13,5x21, pp.352, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,N12.