Morte di un piccolo borghese.

Traduzione di Remo Costanzi. Milano, Arnoldo Mondadori 1974, cm.11,5x19,5, pp.526, legatura ed. cop.con fregi e titoli in oro. Coll.I Capolavori della Medusa Seconda Serie.

Traduzione di Cristina Baseggio. Introduzione di Mara Gelsi. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1980, cm.11,5x18,5, pp.320, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Coll.Oscar,Narrativa 232.

Traduz.di Cristina Baseggio. Milano, Tea Ed. 1997, cm.11,5x19, pp.101, brossura cop.fig.a col. Coll.TeaDue,529. In una grande città dell'impero asburgico, la casa di via del Camoscio era l'ultimo baluardo di un'epoca che volgeva ormai al termine. Tutti conoscevano 'la casa della gioia', ma in via del tutto ufficiosa. Eppure nel gaio salotto della signorina Edith, che con l'aiuto del malaticcio Signor Mazl teneva tutto sotto rigoroso controllo, si potevano incontrare le maggiori personalità della città: intellettuali, militari, politici e ricchi borghesi si davano convegno nella rinomata casa di piacere. Ad aspettarli le vivaci ragazze: Grete, l'intellettuale, Manja, la scaltra campagnola, Ludmilla, la più orgogliosa e aristocratica... Un quadro ironico e nostalgico della borghesia di fine ottocento.

Traduzione di Remo Costanzi. Milano, Arnoldo Mondadori 1951, cm.11,5x19,5, pp.504, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Coll.I Grandi Narratori d'Ogni Paese,180. IV edizione.

Traduz.di Ettore Capriolo. Novara, Ist. Geografico de Agostini 1987, cm.14x22, pp.351, legatura ed. sopracop.fig.a col.

Milano, Bompiani Ed. 1993, cm.13x19, pp.300, brossura copertina figurata. Collana I Grandi Tascabili, 442. Dopo il fallimento del suo matrimonio, Leo Cernitori, fotografo, evita qualsiasi coinvolgimento emotivo. Lo si vede nelle foto che fa, nella qualità delle relazioni che intreccia con le donne conosciute. Ma, in una Milano sbigottita per le rivelazioni di Tangentopoli, Leo incontra Emanuela. Lei è una strana ragazza, indossa jeans e giacche in pelle, suona l'arpa in orchestre classiche ma frequenta discoteche afro. E lui si farà travolgere in un vortice di musica, dolore, desiderio, paura. Percorrendo l'arco di un amore, difficile ma profondo, doloroso ma autentico, si fa strada l'analisi e la rappresentazione di quei sentimenti che continuamente gli uomini e le donne di oggi tentano di nascondere a loro stessi.