L'uomo di Siviglia.

Traduzione di Lucia Olivieri. Roma, Fazi Ed. 1999, cm.14x21, pp.398, br.cop.fig.col. Coll.Le Strade. Belfast, Irlanda del Nord, 1994. In una città ridotta a un campo di battaglia, Chuckie e Jake, protestante il primo, cattolico l'altro, sono legati da una profonda amicizia. Chuckie, antieroe grasso e sempliciotto, riesce a compiere mirabolanti imprese commerciali grazie a progetti tanto fantasiosi quanto ridicoli, Jake, invece, nonostante la sua scorza da duro, è un inguaribile romantico e non cerca denaro e ricchezza, ma un amore che gli riempia la vita. Sullo sfondo, i conflitti irrisolti del paese che balzano brutalmente in primo piano quando un attentato sconvolge l'atmosfera bislacca e farsesca che pervade il racconto. Sarà la commedia della vita a cancellare il sangue e le vicende improbabili e sgangherate di Chuckie e Jake, e a dominare di nuovo tra le pagine del romanzo.

A cura di Elena Raja. Torino, UTET 1960, cm.14x18, pp.332, un ritratto in bn.in antip., leg.ed.in t.tela. Coll.I Grandi Scrittori Stranieri. (lievi macchie alle ultime pagine).

Traduz.di Elena Raja. Prefaz.di Emilio Radius. Milano, Club degli Editori su licenza Einaudi Ed. 1973, cm.16x23,5, pp.XI,244, leg.ed.cop.fig. Coll.Ieri Oggi,22.

Divisa in cinque Parti: dove si leggono historie particolari antiche, & moderne dal principio del Mondo fino a' tempi nostri. Aggiuntovi di nuovo alcuni Ragionamenti Filosofici in Dialogo dello stesso Auttore curiosissimi. Con la nuova Seconda selva accresciuta da Bartolomeo Dionigi da fano. Ripiena di questioni, e dubbij singolari per Oratori, Historici, Predicatori, & ogni qualità di persone. Con due Tavole, una de' Capitoli, l'altra per alfabeto delle cose notabili. In Venetia, appresso Ghirardo Imberti 1626, 5 tomi in un vol., cm.15x21, pp.(30),311,(1); (12),182; (10),175,(1); 90(2); (16),252, rileg.ottocentesca in mz.pergamena, tassello in pelle con scritte in oro al dorso, piatti marmorizz. Qualche segno d'uso ai piatti e piccolo foro di tarlo alla cerniera ant. Due lacune tondeggianti al primo frontesp., entrambe senza pregiudizio per il testo: una, al margine destro, di ca.4 cm. di diam.; la seconda, di ca.2 cm. di diam., verso l'interno. Foro di tarlo al margine bianco sup. di 26 cc. del V tomo (pp.191-242). Sporadiche tracce di umidità ma ottimi interni. Pedro Mexía o Mejía (Siviglia 1497-1551) fu esponente di spicco della cultura rinascimentale spagnola: matematico, astrologo, cosmografo e cronista reale, intrattenne tra l'altro rapporti epistolari con Erasmo da Rotterdam.. Notti attiche di A. Gellio, Questa sua Silva de varia lección (1540), raccolta di prose di varia umanità (storia, costumi, superstizioni, mitologia....), conobbe un successo europeo, tanto da essere tradotta - e più volte ristampata - in italiano, francese e inglese. Per quanto preceduta da diverse altre edizioni, la nostra si segnala non solo per il pregio tipografico (capilettera istorati, testatine, le oltre 100 xilografie presenti nel testo) ma anche per la sua grande rarità: non figura infatti in alcun repertorio bibliografico, fatta eccezione per quello del Palau.