Casa Cuorinfranto.

Traduzione di Paola Ojetti. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1965, cm.11x18,5, pp.290, brossura, copertina figurata a colori. Collana Oscar Mensili,2a.

Traduz.di Corrado Pavolini. Milano, Rizzoli Ed. 1956, cm.12,8x19, pp.152, brossura, Collana Biblioteca Universale Rizzoli,1081-1082.

New York, Random House 1956, cm.12x18,3, pp.479,(11), legatura ed. in tutta tela rossa, impress. a secco al piatto ant., titoli in oro al dorso, sopraccoperta. The Modern Library of the World's Best Books, 294. First Edition.

Traduzione di I. Morelli. Milano, Editrice "Dauliana" 1929, cm.13x19,5, pp.260, brossura.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2013, cm.14x22, pp.153, brossura con copertina figurata a colori. Collana Serie Bianca. Edipo e Narciso sono due personaggi centrali del teatro freudiano. Il figlio-Edipo è quello che conosce il conflitto con il padre e l'impatto beneficamente traumatico della Legge sulla vita umana. Il figlio-Narciso resta invece fissato sterilmente alla sua immagine, in un mondo che sembra non ospitare più la differenza tra le generazioni. Le nuove generazioni appaiono sperdute tanto quanto i loro genitori. Questi non vogliono smettere di essere giovani, mentre i loro figli annaspano in un tempo senza orizzonte. Telemaco, il figlio di Ulisse, attende il ritorno del padre; prega affinché sia ristabilita nella sua casa invasa dai Proci la Legge della parola. In primo piano una domanda inedita di padre, una invocazione, una richiesta di testimonianza che mostri come si possa vivere con slancio e vitalità su questa terra. Il processo dell'ereditare, della filiazione simbolica, sembra venire meno e senza di esso non si dà possibilità di trasmissione del desiderio da una generazione all'altra e la vita umana appare priva di senso. Eppure è ancora possibile, nell'epoca della evaporazione del padre, un'eredità autenticamente generativa: Telemaco ci indica la nuova direzione verso cui guardare, perché Telemaco è la figura del giusto erede. Il suo è il compito che attende anche i nostri figli: come si diventa eredi giusti? E cosa davvero si eredita se un'eredità non è fatta né di geni né di beni, se non si eredita un regno?