La bellezza. Unità spirituale.

Milano, Camunia Ed. 1995, cm.14x22,5, pp.250, brossura cop.fig.a col. Coll.Fantasia e Memoria. La storia del filosofo Camapanella comincia tra presagi di rivolgimenti e rovine, tra annunci messianici ed attese escatologiche e si sviluppa attra- verso la congiura antispagnola ordita e mai realizzata, i processi di Cala- bria e di Napoli, le prime fasi di un'interminabile prigionia. Nelle carceri napoletane si consumò per Campanella una sorta di discesa agli Inferi che a- vrebbe potuto concludersi sul patibolo e culmina invece nella lunga, ostinata simulazione della follia.

Traduz.di Rossella Rossini. Milano, Longanesi & C. 1992, cm.14x20,5, pp.302, brossura,cop.fig.a col. Coll.Il Cammeo,227.

Traduz.di Federica Oddera. Torino, Einaudi 2001, cm.13,5x20,5, pp.286,(10), brossura, cop.fig. a colori. Coll.Tascabili,801.

A cura di Riccardo Buscagli e Gino Tellini. Fiesole, Società Editrice Fiorentina 2016, cm.14x21,5, pp.XL,378, brossura copertina figurata a colori. Biblioteca Palazzeschi,15. Centro Studi Aldo Palazzeschi. "Già nel 1985, nel momento in cui, con il compiersi dei suoi settant'anni, Lanfranco Caretti lasciava l'insegnamento universitario per andare - come allora si diceva, e le norme prevedevano - "fuori ruolo", gli allievi allestirono una miscellanea in onore del Maestro: ne uscirono i due imponenti tomi dal titolo Studi di filologia e critica offerti dagli allievi a Lanfranco Caretti, di complessive 952 pagine, un'impresa (senza Tabula gratulatoria, per espressa e categorica volontà del festeggiato) resa possibile dalla devota generosità del direttore della Salerno Editrice, Enrico Malato. L'opera fu presentata all'Accademia Fiorentina della Colombaria, mercoledì 16 aprile 1986, insieme con il numero speciale della rivista «Filologia e Critica» (Omaggio a Lanfranco Caretti, x, fascicoli I-III, maggio-dicembre 1985, pp. 552), anch'esso dedicato - doverosamente, si direbbe - al "trovatore" geniale del binomio poi divenuto il titolo stesso della rivista. In quella data, presentatori d'eccezione furono Eugenio Garin, Giuliano Innamorati, Giorgio Luti, Claudio Varese: ebbe ben ragione Caretti, nella sua cordiale replica, a definirsi «un uomo fortunato», attorniato com'era nella sua robusta e sempreverde terza età da tanta dovizia di colleghi-amici, e da una corona nutrita di allievi, allora nel primo rigoglio della loro piena assunzione di responsabilità accademiche."