Fabbrica di ufficiali

Traduzione di Mario Merlini. Milano, Garzanti Ed. 1964. cm.10x17,5, pp.312, br.cop.fig.a col. Coll.Romanzi e Realtà.

Traduzione di Franco Paris. Roma, Fazi ed. 2008, cm.13x21, pp.494, br.cop.fig. a colori. Coll. Le strade. Dopo quasi vent'anni di assenza il dottor Hoppe ritorna nella sua cittadina d'origine in compagnia dei figlioletti: tre gemelli identici in tutto, anche nella loro anomalia Tisica. L'inatteso arrivo turba la vita del paese, quattro case incastonate tra le valli al confine tra Belgio, Olanda e Germania. Gli abitanti iniziano a spiare i movimenti della strana famiglia, a interrogarsi sull'assenza della madre, sul misterioso viavai di materiali da laboratorio, e sul bizzarro comportamento dei bambini, solitari, inespressivi, silenziosi. Col passare del tempo, all'interno della comunità la popolarità del dottore cresce grazie ad alcune guarigioni miracolose; ma il suo atteggiamento sfuggente e il mistero che aleggia intorno ai figli, sempre costretti tra le mura domestiche, alimentano voci sulla possibilità che siano affetti da una grave malattia. La sola presenza ammessa nella casa del medico è Charlotte, un'ex insegnante elementare che si dedica alla cura dei bambini, e che finirà per ritrovarsi al centro di una tela di ragno dalla quale non sarà possibile alcuna via di fuga. La fabbrica dei bambini è un romanzo sulla fragilità umana, sui tanti segreti e silenzi che accompagnano la nostra vita e, insieme, sulle imprevedibili conseguenze della ricerca e della sperimentazione scientifica.

Firenze, Polistampa 2012, cm.24x31, pp.240, illustrazioni in bianco e nero e a colori. brossura, copertina figurata a colori. Attraverso un apparato documentario inedito sono prese in esame significative esperienze di aggiornamento delle residenze familiari condotte nel corso del Quattrocento: trasformazioni intese ad affermare un nuovo modo di abitare e di utilizzare lo spazio urbano, ridisegnando così le città del Rinascimento. Il confronto tra "imprese" edilizie realizzate in ambiti urbani distinti come quelli di Firenze e Siena permette di valutare la peculiarità degli interventi e della qualità del tessuto urbano, dando conto della rinnovata attenzione al rapporto tra spazio pubblico e privato, tra architettura e città. Un corredo illustrativo arricchito da iconografie d'epoca accompagna i saggi e i documenti.

A cura di M.Mezzini , T.Testigrosso, A.Zanini. Prefazione di Matilde Callari Galli. Cultura della Pace 1994, cm.13x21, pp.198, brossura copertina figurata a colori. La fabbrica del pregiudizio, ovvero come nasce e come cresce l'idea del "brutto anatroccolo" nell'ambiente scolastico quando ci si trova a contatto con etnie diverse. Attraverso una indagine sulla letteratura esistente nel mondo, non solo viene ridefinito il concetto di "diversità" e di pregiudizio, ma si offrono agli insegnanti strumenti di intervento per prevenire e contrastarne la nascita.