Il caso Paradise.

A cura di Alessandro Cecchi e Andrea Sirotti. Traduzione di Nicia Nogara. Firenze, EDM 2004, cm.12x18, pp.188, brossura con bandelle e copertina figurat a colori. Collana Con l'Altro. Oropa franca e Bahia è oggi locuzione popolare in Brasile per indicare quelle che i portoghesi chiamavano le quatro partidas, le quattro parti del mondo, percorso dalle avventure dei viaggiatori medievali… Fra gli inediti di questo autore, spicca questa originale raccolta poetica che parla essenzialmente di un cammino tra culture, di un dialogo doloroso e necessario tra visioni del mondo… Recife, miraggio e pascolo. La parola risplendeva. Una donna veniva da lontano. In chiarezza purezza epifania. Siamo partiti senza sapere Oropa Franca e Bahia!