Cronaca bizantina 1881-1885. Note e ricordi.

Traduzione di Luca Trevisani. Roma, Editori Riuniti 1964, cm.15x22, pp.426, legatura editoriale cartonata. Coll.Orientamenti.

Firenze, Alinea Editrice 1993, cm.13,5x21, pp.105, con ill.bn.nt. brossura cop.ill. Coll.Architettura e Città,17.

Roma, Giovanni Fioriti Editore 2010, cm.14x22, pp.245,(3), brossura

Arcidosso, Edizioni Effigi 2023, cm.12x24, pp.416, brossura copertina figurata. Collana Genius Loci. La raccolta di una serie di articoli di ricerca su alcuni processi della storia medievale, scritti per farne oggetto di pubblicazione su un sito web, diventa un libro. L'Occidente dell'impero romano, mentre attraversava una profonda crisi politica, economica e sociale, cadde sotto il dominio dei barbari orientali che le legioni romane erano riuscite, fino ad allora, a contenere oltre i confini. Nei regni romano-barbarici che si formarono, il potere politico e l'esercito erano appannaggio degli invasori che, in qualche caso, affidavano alla classe media dei residenti romani lo svolgimento delle funzioni amministrative del regno, non essendone loro capaci; il resto della popolazione romana occupava gli strati bassi della vita sociale ed economica. Il più elevato livello culturale della componente romana prevalse su quella barbarica solo dopo secoli di convivenza difficile; durante questo periodo, l'intera società imbarbarì. L'imbarbarimento fu così profondo da fare dimenticare ai romani molte conoscenze acquisite durante il processo di civilizzazione del periodo romano.