Letteratura araba.

Milano, Ulrico Hoepli Ed. 1888, cm.10,5x15,3, pp.162, legatura ed.in tutta tela,titoli al piatto ant.e dorso. Coll.Manuali Hoepli,73.

3a edizione. Milano, Ulrico Hoepli Ed. 1889, cm.10,5x15,3, pp.194,8, legatura ed.in tutta tela,titoli al piatto ant.e dorso. Coll.Manuali Hoepli,18.

Lecce, Argo Editrice 2007, cm.23x25, pp.450, brossura. Collana Il Pianeta Scritto, 98. È raro che la stampa e i canali televisivi del nostro paese, in genere così attenti ai fenomeni del terrorismo e dell'estremismo di matrice islamica, si occupino non superficialmente della vita culturale del mondo arabo, la cui storia straordinaria è di fatto ignorata in Occidente. Eppure la letteratura espressa dai paesi di cultura araba ha donato al mondo i capolavori delle "Mille e Una Notte", la raffinatezza delle maqàmàt, l'avvincente narrativa di Naguib Mahfüz, premio Nobel per la letteratura nel 1988... L'invito alla scoperta della letteratura araba, che Argo rivolge con il presente saggio al pubblico italiano, non colma solo un vuoto editoriale, recupera importanti frammenti di storia, non solo letteraria, che ci sono assai meno estranei di quanto si creda. Attraverso le pagine di Heidi Toelle e Katia Zakharia sfilano dinanzi ai nostri occhi poeti preislamici che cantavano gli avventurosi percorsi delle carovane, immaginifici poeti andalusi, audaci geografi, generosi cantori di storie che hanno incantato per secoli ascoltatori e lettori, infine gli scrittori contemporanei che nel loro impatto con la "modernità" hanno re-incontrato l'Occidente.

Traduzione di Wonder Poccetta. Milano, SugarCo Edizioni 1988, cm.16x23,5, pp.192, brossura copertina figurata a colori. Collana Testimonianze.

Venezia, R.Ist. Veneto di Scienze, Lettere ed Arti - Tipogr.di G.Antonelli 1877, cm.24,5x33,5, pp.22, brossura Estratto dal Vol.XX delle Memorie dell'Istituto stesso.

Pisa, Edizioni ETS 2007, cm.22x21,5, pp.227, numerose ill.a col.e alcune in bn.nt., brossura, cop.fig.a col.con bandelle. [copia allo stato di nuovo] Coll.Quaderni di Architetture,2.

Traduzione di Alessandra Serra. Postfazione di Guido Davico Bonino. Torino, Einaudi Ed. 2005, cm.14x21, pp.250, brossura copertina figurata. Coll.Super ET. Unico romanzo del commediografo inglese, I nani è stato scritto nei primi anni '50, e poi abbandonato per quasi quarant'anni. Nel 1960 Pinter ne ha tratto una commedia e soltanto nel 1989 lo ha ripreso in mano, lasciandolo sostanzialmente immutato, ma decidendo di pubblicarlo. E' un testo denso ed impegnativo, che anticipa molti dei temi della produzione teatrale dell'autore. Dominato dai dialoghi, discorsi fatti di salti, silenzi, argomenti abbandonati e ripresi, sullo sfondo della Londra cupa dell'East End, mette in scena quattro personaggi, tre uomini e una donna, alle prese soprattutto con la loro impossibilità di comunicare.

Milano, Nuages 2006, cm.23x17,5, pp.93, illustrazioni. brossura, copertina figurata acolori con bandelle. Collana Cataloghi.