L' infinito. Breve guida ai confini dello spazio e del tempo.

Traduzione di Aldo Serafini. Firenze, Sansoni 1995, cm.13,5x22, pp.148, brossura con cop.fig.a col. Biblioteca Scientifica,1.

Traduzione di Tullio Cannillo. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 2003, cm.14x21,5, pp.326, illustrazioni. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi. Le costanti di natura, vale a dire "i numeri dell'universo", sono le leggi fondamentali della fisica, la cui validità è indipendente dallo spazio e dal tempo in cui vengono applicate per lo studio dei fenomeni naturali. Secondo i più recenti studi di astrofisica questi capisaldi fisici sarebbero: la gravità, la velocità della luce, l'elettromagnetismo e la meccanica quantistica. Barrow racconta in che modo e perché queste leggi rappresentano gli assi cartesiani del mondo in cui viviamo e come la loro progressiva messa a punto sia una serie continua di passi in avanti verso la formulazione di quell'unica e grande teoria del tutto a cui la scienza aspira ormai da anni.

Milano, Rizzoli 1999, cm.17x24, pp.400, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi Stranieri. Il libro parte da una semplice domanda: esistono fenomeni che alla fine si riveleranno semplicemente inconoscibili e inspiegabili? Dopo avere definito il significato della inconoscibilità, Barrow lo esamina in rapporto ai limiti della mente umana, a quelli della tecnologia, a quelli cosmologici e ai limiti profondi insiti nella natura dell'universo. Alla fine di questa panoramica emerge prepotentemente una convinzione: la presenza dell'impossibilità e del limite non mina affatto alle fondamenta l'idea di scienza.

Traduzione di Aldo Serafini. Firenze, Sansoni 1995, cm.13,5x22, pp.148, brossura con cop.fig.a col. Biblioteca Scientifica,1.