Die Hochstaplerin.

Traduzione di Francesco Porzio. Vicenza, Neri Pozza Editore 2002, cm.14x21,5, pp.272, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Narratori delle Tavole. Marie ha trascorso l'infanzia nel bordello di sua madre, dove ha avuto modo di apprendere l'ipocrisia della gente perbene. Ora però fa la giornalista e ha capito perfettamente come va il mondo. Dura, disincantata, al di là del bene e del male, non esita a servirsi degli altri e a manipolarli, né a farsi usare, anche sessualmente, se crede di poterne ricavare qualcosa. L'obiettivo di Marie è uno solo: fare carriera. Le esperienze con gli uomini l'hanno soltanto delusa, ha alle spalle un aborto avuto da minorenne e un matrimonio di breve durata e crede di essere ormai immune ai coinvolgimenti emotivi e capace di gestire ogni situazione. Perché però avverte un senso di pericolo quando si trova davanti a Max Lenbach, potente uomo d'affari e padre di famiglia?

A cura di Enrica Villari. Traduzione di G.Sacerdoti. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1991, cm.13x19, pp.XVII,113, brossura cop.fig.a col. Collana Universale. L'Età Moderna,3.

Traduz.di Rosanna Pelà. Milano, Club degli Editori 1975, cm.16.5x23,5, pp.351, num.ill.bn.in tavv.ft. legatura ed., sopraccop.fig. Collana Fatti e Figure,53.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Venezia, Marsilio 2018, cm.13,5x20,5, pp.362, brossura copertina figurata a colori. Collana Farfalle.

A cura di Franco Romanini. Cantello, Crescere Editore 2016, cm.13x19,5, pp.336, brossura copertina figurata a colori. Collana Grandi Classici. Georges Duroy, reduce della guerra in Algeria, si trasferisce a Parigi, dove trova impiego alle ferrovie, qui trova un suo vecchio commilitone, Charles Forestier, caporedattore politico de La Vie Française che gli propone di far parte della redazione. Dopo le prime difficoltà Duroy si fa notare come ottimo reporter, appoggiato anche dalla moglie di Forestier, Madeleine. Duroy si fa conoscere presto per le avventure amorose, conosce Clotilde de Marelle, amica di Madeleine, di cui avrà un burrascoso rapporto di amante...