Manuel pour etudier la langue sanscrite. Chrestomathie, lexique, principes de grammaire.

Torino, Casa Editrice Libraria Rosenberg & Sellier 1959, cm.17x24,5, pp.XLIX,310, un ritratto di V.P.in antip., brossura, copertina con bandelle.

Pisa, Edizioni Plus 2010, cm.17x24, pp.152, brossura. Collana Manuali. Questo agile volume offre una descrizione del verbo arabo, in una prospettiva prevalentemente didattica. L'autrice, madrelingua araba, segue e illustra nella sua esposizione la struttura di pensiero e le categorie linguistiche proprie della tradizione grammaticale araba, rendendole accessibili agli studenti italiani. Emerge e si chiarisce così la logica che domina l'articolato sistema verbale arabo e che funge da cardine nell'organizzazione della sintassi e di buona parte della morfologia nominale. Un elemento di novità, nel panorama della manualistica araba in lingua italiana.

Ne Herausgegeben von Dr. Renate Wahring Burfeind. Mit einem lexikon der deutschen Sprachlehre. Bertelsmann Lexikon Verlag 2000, cm.21x28, pp.1452, legatura editoriale cartonata.