Il Ragazzini 2006. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese.

Milano, Mursia Ed. 1976, cm.17,5x24,5, pp.813, legatura editoriale, con sopraccoperta.

Bologna, Zanichelli Editore 2003, cm.19x26, pp.2464, illustrazioni, tavole. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Oltre 400.000 voci e accezioni; 6000 neologismi; 3000 verbi frasali; 120000 termini specialistici; l'indicazione delle 4300 parole inglesi più importanti; l'indicazione delle 4400 parole dell'italiano fondamentale; 150 note sulla civiltà dei paesi di lingua inglese, con informazioni sulle istituzioni principali (dal Congresso americano ai college inglesi), sulla storia (dal Domesday Book ai Tory), sullo sport (dal Super Bowl alla Boat Race); la segnalazione di oltre 600 falsi amici; trascrizione fonematica dei lemmi inglesi; indicazione della pronuncia dei lemmi italiani: 32 tavole illustrate a colori con 198 illustrazioni e didascalie bilingui. Nelle appendici: verbi irregolari inglesi; verbi irregolari italiani; terminologia sistematica.

Le Robert 2002, cm.19x26, pp.2363, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. SENIOR. Le plus complet des dictionnaires d'anglais en un volume. NOUVELLE ÉDITION. Fidèle aux évolutions de l'anglais et du français, cette nouvelle édition s'enrichit de plusieurs milliers de nouveaux mots et expressions. Un contenu enrichi : 600 000 traductions, 350 000 mots et expressions, tout le vocabulaire pour décrire le monde d'aujourd'hui en anglais et en français, des milliers d'exemples nouveaux pour mettre en relief toutes les nuances de la traduction, le traitement en profondeur de l'anglais américain, le recensement très complet des sigles, des abréviations et des noms propres, tous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique... Un accès immédiat à la traduction recherchée dans les articles longs : à, aller, faire, qui... : un plan en début d'article présente sa structure, les expressions idiomatiques et les structures figées sont mises en relief, les articles sont jalonnés de notes sur la grammaire et l'usage. Des encadrés culturels pour comprendre les références propres à la civilisation anglo-saxonne : les institutions politiques, les systèmes juridiques et scolaires, les fêtes, traditions et coutumes. Des annexes indispensables : l'anglais en situation avec la Grammaire active : la suggestion, le conseil, les modèles de lettres, le courrier électronique, le CV... les tableaux de conjugaison, les tableaux de correspondances nombres et dates, poids et mesures... NOUVEAU. Des notes inédites pour éviter les pièges de la traduction.