Lettere.

Testo inedito.Ediz.critica,intr.e note di Michele Cataudella. Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 1974, cm.17,5x25, pp.266, 4 tavv.in bn.ft., brossura intonso. Stato di nuovo. Collana Storia e Letteratura, Raccolta di Studi e Testi,134.

A cura di Aldo Borlenghi. Napoli, Ricciardi Ed. 1958, cm.15x23, pp.XLV,1034, legatura ed.in tutta tela, sopraccop. Collana Letteratura Italiana. Storia e Testi,55.

Roma, Editrice Antenore 2008, cm.17x24, pp.LIV,298, brossura, cop.muta, sovraccop. Biblioteca Veneta. Una preziosa documentazione sull’attività giornalistica del celebre linguista. Il volume, curato da giovani studiosi formatisi alla scuola di Francesco Bruni, raccoglie i ventuno articoli (cui qui si aggiunge una nuova attribuzione) scritti da Tommaseo per il «Giornale sulle scienze e lettere delle provincie venete», tra il giugno 1823 e il luglio 1824. Esso offre così una preziosa documentazione sull’attività giornalistica e sul tirocinio del futuro critico professionista.

A cura di Mario Puppo. Milano, Marzorati Editore 1969, cm.12x20, pp.147, brossura Collana Scrittori Italiani, Sezione filosofica e pedagogica.

1- WHAT'S YOUR NAME?-COME SI CHIAMA LEI?. 2- HOW ARE YOU?-COME STAI?. 3- CAN YOU HELP ME?-PUOI AIUTARMI?. 4- LEFT, RIGHT,STRAIGHT AHEAD-A DESTRA, A SINISTRA,SEMPRE DIRITTO. 5- WHERE ARE THEY?-DOVE SI TROVANO?. 6- WHAT'S THE TIME?-CHE ORE SONO?. 7- WHAT'S THIS?WHAT'S THAT?-COS'E' QUESTO? COS'E' QUELLO? .8- I LIKE IT VERY MUCH-MI PIACE MOLTO. 9- HAVE YOU GOT AANY WINE?-AVETE DEL VINO? . 10- WHAT ARE THEY DOING?-CHE COSA STANNO FACENDO?. 11- CAN I HAVE YOUR NAME, PLEASE?-POSSO SAPERE IL SUO NOME,PER FAVORE?. 12- WHAT DOES SHE LOOK LIKE?-ME LA DESCRIVE?. 13- NO SMOKING-E' VIETATTO FUMARE. 14- IT'S ON THE FIRST FLOOR-E' AL PRIMO PIANO. 15- WHERE'S HE GONE?-DOV'E' ANDATO?. 16- GOING AWAY-SI PARTE. 17- BUYING THINGS-FARE SPESE. 18- WHY DO YOU LIKE IT?-PERCHE' TI PIACE?. 19- WHAT DO YOU NEED?-DI COSA HAI BISOGNO?. 20- I SOMETIMES WORK LATE-QUALCEH VOLTA LAVORO FINO A TARDI. 21- WELCOME TO BRITAIN-BENVENUTO IN GRAN BRETAGNA. 22- WHOS' THAT?-CHI E'?. 23- WHAT WOULD YOU LIKE TO DO?-COSA VORRESTI FARE? . 24- HOW CAN WE GET THERE?-COME CI SI ARRIVA?. 25- WHERE IS IT?-DOVE SI TROVA?. 26- WHAT'S THE DATE?-CHE DATA E' OGGI?. 27- WHOSE IS IT?-DI CHI E'?. 28- I ENJOY IT-MI DIVERTE,MI PIACE. 29- HOW MANY AND HOW MUCH? QUANTI E QUANTO?. 30- WHAT HAVE YOU DONE?-CHE COSA HAI FATTO?. La Nazione- Il Resto del Carlino- QN 2004, Serie completa in 30 DVD in custodie.

Milano, Ediz.Il Saggiatore 1997, cm.10,5x18, pp.127, alcune fig.in bn.e col.nt. brossura Collana Due Punti,29.

Traduzione di Massimo Mila. Milano, CDE su licenza Adelphi Edizioni 1994, cm.10,5x18, pp.197, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

Publié sur l' édition originale avec une introduction par Jacques Chavalier. à Paris, Aux Editions de la Chronique des Lettres Francaises 1927, cm.11x18, pp.L, 102, (4), legatura editoriale cartonata. Esemplare su carta d' Arches, Edizione in 2000 esemplari, nostro n.1156. Nel 1987 si commemora il trecentocinquantesimo anniversario del Discorso sul metodo. Nella prefazione che accompagna la ristampa anastatica dell’esemplare del Discours custodito alla Biblioteca Nazionale di Roma, Henri Gouhier sottolinea come il titolo dell’opera – Discours de la Mèthode. Pour bien conduire sa raison et chercher la vèritè dans les sciences. Plus La Dioptrique, Les Mètèores. Et La Gèomètrie. Qui sont des essais de cette Mèthode – richiami due osservazioni. In primo luogo, viene in tale sede evidenziato il rapporto stretto tra Discours ed Essais, e, allo stesso tempo, precisato il senso di questo rapporto: il passaggio dalla teoria alla pratica. È lo stesso Descartes ad affermarlo in una lettera a Mersenne: “je nomme les Traités suivants des Essais de cette Mèthode pour ce que je prètends que les choses qu’ils contiennent n’ont pu être trouvèes sans elle, et qu’on peut connaître par eux ce qu’elle vaut”. La seconda osservazione riguardante il titolo è che questo non corrisponde all’ordine seguito da Descartes nelle sue ricerche: la pratica non viene dopo la teoria. Descartes prende coscienza del suo metodo e prova la sua efficacia nella risoluzione di questioni precise come quelle che costituiscono l’oggetto dei tre Essais: la Diottrica, le Meteore e la Geometria.