Précis de syntaxe du français contemporain.

Berne, Editions A.Francke 1947, cm.13,5x21, pp.356, legatura ed.in tutta tela. Collana Bibliotheca Romanica, Series prima: Manualia et Commentationes,II.

The marble worker's craft. Pietrasanta, Officina Michelangelo 1999, cm.25x34, pp.196, numerose tavole bn.e diss. nel testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. La fama di Pietrasanta, “Città dell’arte e degli artisti”, è strettamente legata all’arte della scultura. Numerosi sono gli artisti sia italiani che stranieri di fama internazionale che affluiscono e soggiornano nel nostro territorio per valersi della maestria degli artigiani locali L’Amministrazione Comunale è da anni impegnata a perseguire l’obiettivo di una sempre più diffusa conoscenza della lavorazione del marmo, antica attività tradizionale che ancor oggi costituisce una delle maggiori entità culturali ed economiche del comprensorio versiliese. E in questo ambito che la pubblicazione del volume “Il mestiere del marmista” di Gabriele Rovai appare di particolare interesse ed è stata da noi volentieri patrocinata. L’opera propone infatti, mediante fotografie, disegni e testi di facile ed immediata comprensione, l’iter formativo del marmista, dai primi elementi fino ai livelli di più elevata difficoltà. Strumenti, tecniche, momenti della lavorazione, tipologie di sculture, scandiscono l’illustrazione della trafila tipica di chi si accinge ad imparare il mestiere del marmista. L'autore, già insegnante al Liceo Artistico e all’Accademia di Belle Arti di Carrara, svolge ora attività di scultore e di disegnatore presso il laboratorio di famiglia attivo da tre generazioni. Grazie agli studi compiuti e soprattutto all’esperienza di laboratorio, riesce a trasmettere la passione di chi ha vissuto e vive direttamente la vita del marmista, divulgando un bagaglio di tradizione e di insegnamenti orali che non devono andare perduti.

Firenze, Polistampa 2016, cm.22x24, pp.350 ill.bn.e a colori. brossura con copertina figurata. Un disegno teologico-matematico è sotteso al più importante complesso architettonico dell’Occidente cristiano che, dalla metà dell’XI secolo, si viene componendo a Pisa, al tempo crocevia commerciale e culturale del Mediterraneo. Un’unica mente ha concepito questo altrettanto unico insieme alla luce di una grammatica costruttiva che mutuava dalla classicità le regole del comporre e che traeva dalle Sacre Scritture e dal pensiero mistico giudaico i significati da imporre. La presenza di differenti maestri che si sono succeduti nel lungo tempo del cantiere, le varianti in corso d’opera, la temperie artistica in continuo evolvere hanno comportato mutamenti al programma.