CARRELLO vai al carrello ▶
Libri
Totale
SPESE DI SPEDIZIONE GRATIS
PER IMPORTI SUPERIORI A
35 € IN ITALIA
70 € IN EUROPAlimiti e condizioni
▶
#326254 Letteratura Medievale

I volgarizzamenti trecenteschi dell'"Ars Amandi" e dei "Remedia Amoris". VOLUME SECONDO.

Curatore: Edizione critica a cura di Vanna Lippi Bigazzi.
Editore: Accad.della Crusca.
Data di pubbl.:
Dettagli: cm.17x25, pp.da 550 a 1161, brossura Collana Scrittori Italiani e Testi Antichi. Intonsi.

Abstract: La moda, o l'esigenza, di volgarizzare costituisce dagli ultimi decenni del Duecento fino alla metà del Trecento un fenomeno imponente e gravido di conseguenze nella nostra cultura letteraria. Se volgarizzare dal francese significa essenzialmente venire incontro ai gusti di un punto pubblico borghese disponibile per ragioni sociali ad acculturarsi, il volgarizzare latino, specialmente i testi classici, esprime una tendenza più complessa e più significativa. Malgrado i puntuali prologhi dei volgarizzatori che sottolineano spesso l'utilità pratica delle loro opere, l'esigenza divulgativa non è, per questa serie di traduzioni, quella prevalente; si tratta infatti spesso di testi che, volgarizzati o no, interessano comunque una élite culturale.I volgarizzamenti presi in esame in questa edizione critica riguardano due dei testi fra i più presenti nella cultura medievale: gli ovidiani Ars amandi e Remedia amoris. Si tratta di quattro volgarizzamenti in prosa realizzati nel corso del Trecento: tre toscani per i quali abbiamo Arte e Rimedi (l'abbinamento è presumibile per ragioni di tradizione e di stile, ma non dichiarato) e un quarto veneto, concernente solo l'Ars, probabilmente un po' più tardo degli altri (l'unico codice che lo tramanda è datato 1388).

CondizioniUsato, come nuovo
EUR 30.00
Ultima copia
Aggiungi al Carrello

Visualizzati di recente...

#176604 Spettacolo Musica Spartiti Metodi Libretti
For Flute, Oboe, Clarinet (Bb), Horn (F), Bassoon. Edited by Fritz Kneusslin. Munchen, F.E.C. Leuckart Musikverlag 1966, cm.23x30,5, pp.ca 40, fasc.con spartiti allegati, Collana Alte Musik. Leuckartiana,AM 115.
EUR 8.00
Ultima copia
#254730 Linguistica Dizionari
300 disegni per illustrare le parole più usate della lingua inglese. 30 tavole origionali e divertenti per imparare i vocaboli. Novara, De Agostini 2005, cm.17x24, pp.96, legatura editoriale, copertina figurata a colori. Collana English Junior.
Usato, come nuovo
Note: Timbro alla prima carta bianca.
EUR 5.00
Ultima copia
#325272 Letteratura Medievale
Siglo XV, hacia el año 1484. Biblioteca Nacional de Francia. Volume I:Traduccion. Volume Ii:Estudios. Bibliothéque NAtionale de France. Testi di Carlos Pérez González, Juan J. García Gil, and Pablo Molinero Hernando. Burgos, Siloé arte y bibliofilia 2006, 2 volumi. cm.18x29, legature editoriali in tutta tela. sopracoperte figurate a colori. Commentari al facsimile.
Nuovo
EUR 160.00
2 copie