Lord Beaconsfield's letters 1830-1852.

A cura di Lucia Cesarini Martinelli e Roberto Ricciardi. Firenze, Olschki Ed. 1985, cm.17x24, pp.LXXVI,164, brossura. Coll. Istituto nazionale di studi sul Rinascimento - Studi e testi, 11.

Traduz.di Giuditta Vulpius. Milano, Excelsior 1881, 2008, cm.12x19, pp.176, brossura copertina con bandelle,. Coll.Inediti & Ritrovati,6. Uno dei più brillanti romanzi d'avventura dell'Ottocento inglese, fra i prediletti di Jorge Luis Borges, anch'egli sedotto da imprese e prodezze di Catalina, monaca travestita da soldato. Catalina vive le sue peripezie nelle foreste e nelle pampas di un'immaginaria America spagnola, dal Perù al Messico al Cile, e morirà seguendo il disegno di un misterioso destino. Di questo romanzo poco noto in Italia Borges scrisse: "Le avventure di una monaca vestita da uomo perdureranno nell'affettuosa memoria delle generazioni come opera paradossale di un tenue oppiofago erudito che Catalina forse avrebbe inquietato e intimidito".

Trad.di Claudio De Nardi. Edizione italiana a cura di Gianfranco De Turris. Roma, Ediz.Mediterranee 1984, cm.15,5x21, pp.272, 50 ill., 24 tavv.ft. brossura cop.fig.a col.

Information texts of Marco Pizzo. Translation of Jonathan M. R. Cox. Carthusia 2005, cm.12x21, pp.90, ill.a col. brossura cop.fig.a col. Coll.Di Tesoro in Tesoro,2. Ediz.inglese.