Storia d'Europa. Volume III: Cultura e politica nella civiltà moderna e industriale.

A cura di Claudio Mattei, Stefano Mortari, Maurella Segre, Giuseppe Trapanese. Roma, Gherardo Casini Editore 1969, cm.14x21, pp.671 compl., alcune ill.e tavv.bn.ft. legature editoriali sopracc.figg.a col. Coll.Uomini e Tempi.

Milano, Garzanti 1972, cm.11x18, pp.366,(2), brossura, cop.fig. Coll. I Garzanti,351.

Firenze, Accademia della Crusca--Le Lettere 2019, cm.17x24, pp.350, brossura. Dall'Indice: --Paolo D'Achille, Maria Grossmann. Il suffisso -ata denominale: dall’italiano antico all’italiano di oggi. --Simone Pregnolato. Lineamenti del pistoiese letterario di pieno Trecento. Risultanze grafiche e fonomorfologiche dal Troiano Riccardiano. --Gianluca Valenti. Il «volgar Cicerone certaldese». Il ruolo di Boccaccio nelle Regole grammaticali di Fortunio. --Tina Matarrese. L’accordo del participio passato nell’Orlando furioso. --Rosa Casapullo. Contributo alla storia del genere manualistico: Li tre libri dell’arte del vasaio di Cipriano da Piccolpasso. . --Paolo Bongrani. Agostino Lampugnani grammatico e il confronto col fiorentino: tra lingua e dialetti. --Francesca Cialdini. «Ridurre a metodo» la grammatica. Alcune riflessioni sulle Regole di Salvatore Corticelli. -- Claudio Giovanardi. Da frase a interiezione: il caso del romanesco avoja ‘hai voglia’. --Anna M. Thornton. Sulle forme in -errimo nell’italiano contemporaneo.

Firenze, Accademia della Crusca--Le Lettere 2015, cm.17x24, pp.350, 10 tavole a colori ft. brossura. Dall'Indice: --Vittorio Formentin. Volgare o latino? Le «didascalie identificative» d'età romanica tra grammatica e storia. --Paolo D'Achille, Domenico Proietti. Per la storia di pure. Dall'avverbio latino alla congiunzione italiana, fino al pur di + infinito con valore finale. --Nicola De Blasi. Per la storia di mica: un uso con funzione di indefinito in area irpina. --Giovanna Frosini. Un codice "di periferia". La lingua della Vita nuova nel ms. martelli 12. --Gianluca Lauta. La distribuzione degli articoli determinativi maschili in italiano antico. --Alberto Conte. Tra ecdotica e linguistica: affioramenti dell'articolo el nella tradizione letteraria toscana dei primi secoli. --Anna Siekiera. «La lingua volgare si può ridurre in regola come la latina e la greca, et altre». Uno scritto grammaticale attribuito a Giovanbattista Strozzi il Giovane. --Massimo Prada. La «modesta ed appropriata coltura dell'ingegno». Itinerari delal formazione grammaticale e linguistica nelle scuole reggimentali nella seconda metà dell'Ottocento. --Eugenio Salvatore. Sull'articolazione testuale in lettere di emigrati italiani. --Sergio Lubello. Ancora sull'italiano burocratico. Riflessioni sulla base di un corpus recente (2011-2015). --Michele Prandi, Laura Pizzetti. Verbi intransitivi a due argomenti in italiano: regimi di codifica del secondo argomento. --Paolo D'Achille. Grammatica e testualità. Il primo convegno-seminario dell'ASLI scuola. --Sommari degli articoli in italiano e in inglese.

Traduzione di Flora Tedeschi Negri. Torino, CDE si licenza Einaudi 1989, cm.14x21, pp.484, legatura editoriale cartonata.