Che cosa vuol dire parlare (Il maestro). Padre-maestro e figlio-allievo scoprono, conversando, i segreti delle parole.

A cura di Aldo Moda. Torino, UTET 1997, cm.15,5x24, pp.769, legatura editoriale in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Classici delle Religioni. La Religione Cristiana.

Introduz., testo e traduz. a cura di Antonio Marzullo. Premesse e note a cura di Virginia Foà Guazzoni. Zanichelli 1968, cm.13x20,5, pp.XXXVI,1025,(3), brossura, cop.fig.a colori. [buon esemplare.] Ediz. con testo latino a fronte.

Volgarizzate giusta la edizione de' P.P. Maurini da Girolamo Brunelli Canonico di Padova. In Padova, Nella Stamperia del Seminario 1766, opera completa in 3 tomi, cm.14,5x22,8 pp.(52),544; XVI,606,(2); XVI,503,(1), ritratti incisi di Agostino e di Clemente XIII all'antiporta del t.I., testate, finalini e capilettera xilografici, splendide rilegature coeve in t.pelle rossa, cornici in oro con candelabre angolari ai piatti, dorsi a 5 nervi con fregi e filetti in oro e tasselli in pelle con titoli in oro; inpressioni in oro alle unghie dei piatti e tagli in oro con impressioni a secco. Interni freschi e marginosi per questa elegante edizione con testo latino a fronte.

Venetiis, Apud Damianum Zenarum 1584, 11 voll. cm.15x21, rilegatura coeva in mz.pergam. piatti in cartone con angoli, dorsi con tasselli in pelle e titoli in oro. Opera completa in 10 tomi più un volume di indici. Vari fori di tarlo ai dorsi, con lacune ai tomi I,II,IV e IX. Varie mancanze ai tasselli. Piccola lacuna al frontesp. del vol.I, che reca snche un restauro d'epoca; altro restauro più importante al frontesp. del tomo V, che manca dell'impresa dello stampatore e di parte della data, sostituite da interventi mss. In tutti i tomi due piccoli timbri coevi al frontesp. ai lati dell'impresa dello stampatore, e sotto la data firma di apparten. sempre coeva. Interni molto buoni, con rarissime bruniture.

Traduzione di Enrichetta Carafa D'Andria. Torino, Einaudi 1956, 2 volumi. cm.16x22, pp.X,693, 714, legature editoriale in tutta tela, cofanetto. Coll.Narratori Stranieri Tradotti.

A cura di Gloria Manghetti. Premessa di Giorgio Luti. Firenze, Cassa di Risparmio 1994, cm.15,5x21,5, pp.425, un ritratto bn.all'antip. legatura ed. sopracop.fig.

A cura di Gianni Contessi. Traduzione di Irene Alessi. Milano, Abscondita Ed. 2021, cm.13x22, pp.189, num.ill.bn.ft. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Carte d'Artisti,61. «Fernand Léger (1881-1955), pittore la cui opera presuppone il cubismo ma non ne interpreta disciplinatamente le intenzioni, ha saputo tradurre in un'iconografia aderente lo spirito del modernismo novecentesco e delle sue espressioni metropolitane. Ai temi del modernismo ha infatti dedicato, oltre a tante opere inconfondibili, numerosi e importanti scritti che qui vengono ampiamente raccolti. Léger non è un teorico, ma un artista "militante", fautore di un "realismo" non estraneo, inizialmente, al purismo di Ozenfant e di Le Corbusier. La sua prosa è rude e immediata, così com'è "realistica" e oggettiva la sua pittura; sebbene si confronti frequentemente con l'astrazione, la scrittura légeriana esprime efficacemente l'adesione convinta ai grandi temi della "civiltà delle macchine". Quella che Léger persegue è un'arte popolare, immediata, attenta al movimento, allo spettacolo della vita. Entro un arco di tempo che va dal 1913 al 1955 le pagine del maestro francese dichiarano la volontà di superare i condizionamenti del "soggetto" nel nome di una pittura impersonale e nitida, squillante, fortemente capace di comunicare e, oggi, di rievocare una stagione irripetibile dell'arte europea.» (Gianni Contessi)

Vita e pensiero del filosofo della speranza. Traduzione di Libero Solaroli. Roma, Il Saggiatore 1964, cm.12x17, pp.218, brossura. Coll. I Gabbiani,11.