Come se Dio ci fosse (e fosse una balena).

Traduzione di Carolina D'Alessandro. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2011, cm.13x19, pp.208, una tavola di ritratto in antiporta. brossura cop.fig.a col. Coll.Classici. "L'uomo difficile", rappresentato per la prima volta nel 1921, è il dramma in tre atti che costituisce il vertice della maturità del romanziere, poeta, librettista e drammaturgo austriaco Hugo von Hoffmanstahl. Attraverso il protagonista, giovane scapolo dell'aristocrazia borghese, affascinante e reduce della guerra, troviamo tutte le "antinomie" che caratterizzano le soluzioni narrative dell'autore: essere e divenire, fedeltà e metamorfosi, caso e necessità, parola e silenzio. Di impianto classico, tipico della commedia borghese, questo testo sintetizza a pieno le problematiche del primo Novecento: i rapporti sociali come giochi e la vita come teatro.

Précédé de L'ambre de la Baltique dans la mythologie, l'histoire, l'artisanat, la médecine et l'industrie, par Paul Haenni et Christophe Dufour. Photographies: Danièle Rapin. Dessins: Anne Ramseyer. Neuchâtel, Musée d'Histoire Naturelle de Neuchâtel 1992, cm.17x24, pp.142, numerose foto a colori e disegni in bn. nel testo , brossura, copertina figurata a colori. Ouvragge publié à l'occasion de l'exposition "Les fantômes de l'ambre" (Neuchâtel, Musée d'Histoire Naturelle, 4 octobre 1992 - 30 mai 1993).

Traduz.di Marina Castino. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1984, cm.12,5x19,5, pp.414, brossura cop.ill.a col. Coll.Gli Oscar, Bestsellers,5.

Designed by Rita MArshall. Creative Editions 1994, cm.22x28, pp.32, ill.a colori. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.