Figli e genitori. Guida psicologica ai loro problemi ed alle loro difficoltà.

Traduz.di Corinna Ranchetti. A cura di Alberto Marzi. Firenze, Editrice Universitaria 1952, cm.14x21, pp.124, 4 tavv.bn.ft. brossura Collezione Psicologica.

Trad.di Corinna Ranchetti. Firenze, Giunti Barbera Ed. 1972, cm.14x20,5, pp.106, brossura Collana Psicologia Contemporanea.

Traduz.di E.Colonna Secco. Milano, Sonzogno Ed. 1979, cm.13,3x21, pp.303, (firma a penna al frontespizio). brossura con cop.ill.a col. Collana Narrativa.

Traduz.di Elena Colonna Secco. Milano, Club degli Editori su licenza Sonzogno Ed. 1979, cm.13,5x21, pp.303, legatura ed. sopraccop.ill.a col.

Traduzione dall'inglese di Andrea D'Anna. Milano, Euroclub su licenza Bompiani 1979, cm.13,5x22, pp.701,(3), legatura editoriale cartonata, sovraccop. figurata a colori. "Una grande saga cinese" (dalla sovraccop.).

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.13x19, pp.172, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania545. Come l'Homo di Faber discende dal Pitecantropo e questo a sua volta dalla Scimmia, così l'"Uomo liquido" di C. B. Gilford indubbiamente discende dall'"Uomo invisibile" di H. G. Wells, che deriva a sua volta dal "Dottor Jekyll" di R. L. Stevenson. Ma il romanzo di Gilford - ambientato in una tipica cittadina americana d'oggi, tra personaggi familiari come la figlia del signor Stanley (che gira volentieri in bikini), il ragazzo Billy Pearson (che scopre la vecchia auto presso il lago), il capo della polizia locale, il proprietario del drug-store, ecc. - ha un suo specifico "horror" e una sua particolare solidità di costruzione drammatica, che ne fanno ben di più di una semplice variazione sul tema dell'incauto scienziato che sperimenta su se stesso una scoperta pericolosa.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13x19, pp.160, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania667. Scelto da Harlan Hallison come n. 1 della sua serie "Nuovi Autori di FS", "L'Osservatorio" si presenta all'inizio come una storia perfetta ma senza eccessive sorprese di "fantascienza scientifica", e cioè di accurata estrapolazione e previsione tecnologica. "L'Osservatorio" è infatti prima di tutto una stazione meteorologica dell'immediato futuro (siamo "soltanto" nel 1996). Ma a poco a poco ci accorgiamo che nell'osservatorio qualcosa non funziona come dovrebbe, o meglio: che qualcuno sta osservando qualcosa che non ha nulla a che vedere con l'osservazione meteorologica. Chi sta osservando che cosa? Chi è l'osservatore, e chi sono gli osservati?

Milano, Bompiani Ed. 1981, cm.12,5x19, pp.701, brossura Collana I Grandi Tascabili,4.