The rape of the lock and other poems.

Edited by the Rev. H.F. CAry M.A. A new Edition , carefully revised. to which in prefixed a biographical notice. Ill. By John Gilbert London, George Routledge and Sons circa 1860, cm.12,5x19, pp.XVI,492, Publisher's original cloth binding. Embossed gold gilt and black and red. Extremely attractive hardcover edition.

Introduzione, traduzione e note di Viola Papetti. Testo inglese a fronte. Milano, Rizzoli 1999, cm.13x19, pp.125, brossura con copertina figurata. Collana BUR. Classici, 495.

In una versione facilitata a cura di G.Danieli. Udine, Pizzicato Verlag- Edizioni Musicali 2000, cm.23x31, pp.8, brossura cop.fig. col. 9788877361585

Traduzione dall'ebraico di Anne Birkenhauer. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag 2000, cm.11x19, pp.250, brossura con copertina figurata, Collana Rororo,24421. Testo in tedesco. „Eine Saga jüdischer Traurigkeit.“ (Neue Zürcher Zeitung) In der Bukowina, während des Zweiten Weltkriegs: Erwin und seine Freundin Ida leben im Ghetto. Als Ida schwanger wird, planen sie die Flucht. Doch Erwin wird in ein Arbeitslager am Fluss Bug verschleppt, in dessen eiskalten Fluten die Hoffnung mit jedem Toten ein wenig tiefer sinkt. „Aharon Appelfeld ist einer der bedeutendsten Erzähler der hebräischen Literatur“ (Frankfurter Rundschau)