Medora.

Traduzione di Quirino Maffi. Milano, Bompiani Ed. dicembre 1953, cm.12,5x21, pp.290, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di Carlo Ardini. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori 1966, cm.13,5x21, pp.246,(10), legatura editoriale cartonata, con sopraccoperta figurata a colori. Collana Un Libro al Mese, Narrativa,F11.

Traduz.di Camillo Pellizzi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11x18,5, pp.192, tascabile, cop.ill.a col. Collana Gli Oscar,590.

Traduz.di M.Luisa Fehr. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1966, 1972, cm.11x18,5, pp.261, tascabile, copertina illustrazioni a a colori. Collana Gli Oscar,47.

Disegni di Aubrey Beardsley. Trad.e note di Valentino De Carlo. Milano, La Spiga Meravigli 1991, cm.25x35,5, pp.119, 13 tavv.nt. legatura ed.in tutta tela, fregi e titoli in oro al piatto e al dorso, fig.appl.al piatto,custodia. Collezione Oro. Ediz.limitata in 1000 esemplari

Pubblicazione multilingue. A cura di Anna Agostini, Maria Camilla Pagnini. Firenze, Polistampa 2020, cm.17x24, pp.248, brossura copertina figurata. Il poliedrico ruolo di Elettra Giaconi (1930-2020) in una lunga stagione di intensa attività intellettuale è ben dimostrato dai contributi che compongono questo volume, dove si comprende come la sua personalità sia pienamente in grado di stimolare studi e ricerche che, quasi in un gioco di scatole cinesi, si moltiplicano e si differenziano pur mantenendo una cornice unitaria. I temi confluiti nel testo ripercorrono anche gli indirizzi della sua ricerca: dal grande interesse per Dante ai temi dell’Umanesimo fiorentino, fino alla sua particolare predilezione per l’opera di Leopardi e per i temi artistici – fossero essi musicali o legati alle arti visive – mai considerati come fine a se stessi ma come “conseguimento” di una particolare esperienza umana e culturale. Con la scrittura, in questo volume, viene data “forma” al suo ricordo. Testi di Giuseppina Adamini, Anna Agostini, Júlia Benavent, Telesforo Bernardi, Flavio Boggi, Daniele Cianchi e Nicola Bianchi, Giovanni Cipriani, Alessandro Cortesi, Giovanna Frosini, Diletta Nesti, Maria Camilla Pagnini, Karl Schlebusch, Paolo Emilio Tomei, Giovanna Uzzani, Paolo Viti.