La vallata di Wickford point

Trad.di Jola Pinna Pintor. Milano, Mondadori 1958, cm.15x21, pp.664, legatura ed. Collezione Omnibus.

Traduz. dall'americano di Laurana Palombi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore maggio 1955 cm.12x19,5, pp.636,(8), legatura ed. cartonata, titoli in oro al piatto ant. e al dorso. Collana Medusa - I Grandi Narratori d'Ogni Paese, CCCXLIX. Prima ediz. italiana.

Trad.di Jola Pinna Pintor. Milano, Mondadori 1958, cm.15x21, pp.664, legatura ed.sopraccoperta figurata. Collezione Omnibus.

Saggio introduttivo, nuova traduzione e note a cura di Mariella Tixi. Con un saggio di Silvana Rocca. Testo latino a fronte. Santarcangelo di Romagna, Rusconi Libri 2017, cm.14x20, pp.LXIV,120, brossura copertina figurata a colori. Collana Classici Greci e Latini. Testo Italiano e Latino. I motivi di interesse del Libro dei Prodigi sono molteplici: perché esso ci offre un'esposizione ampia (dal 190 a.C. all'11 a.C.) delle credenze religiose del popolo romano nei prodigi; per l'enigma legato a un autore di cui non si hanno praticamente notizie e che provocò le interpretazioni più varie da parte dei filologi sia per quanto concerne la sua collocazione storica sia per quanto riguarda la sua posizione religiosa; per la vicenda non meno controversa del Libro dal momento in cui fu scritto a quello in cui fu letto molti secoli più tardi dall'erudito Licostene nel '500. Ma c'è di più, perché in tempi più recenti l'operetta è stata segnalata come appartenente al genere fantascientifico in quanto Ossequente parlando di oggetti non identificati o di armi e scudi celesti farebbe riferimento a dischi volanti e UFO determinando l'inserimento di questo testo nella Biblioteca dei Misteri, una collana di scienze occulte.