Tutti i racconti. Racconti del mistero, dell' incubo e del terrore, racconti fantastici e grotteschi, Gordon Pym, poesie complete e saggi sulla poesia.

Traduzione di Delfino Cinelli e Elio Vittorini. Illustrazioni di Paul Scharff. Verona, Mondadori Ed. 1961, cm.17x24,5, pp.392, 16 figure bn. fuori testo, legatura editoruiale copertina figurata in bianco e nero.

Traduz.di Delfino Cinelli ed Elio Vittorini. Milano, Club degli Editori 1973, cm.14x23,5, pp.VIII,160, legatura ed.cartonata. Collana Il Laccio Nero,7.

Prefazione di Gabriele La Porta. Traduzioni di Daniela Palladini e Isabella Donfrancesco. Edizioni integrali. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2014, cm.14x20,5, pp.480, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 10. "Non c'è racconto degno di questo nome se dalla prima parola non suscita l'interesse del lettore che deve giungere all'ultima riga per comprendere la soluzione finale", scriveva Baudelaire. Tutte le opere di Poe presenti in questa raccolta possiedono una simile caratteristica. Il lettore che, anche solo per caso, si lasci attirare dalla prima parola, non può più tirarsi indietro ed è costretto a proseguire. In questo volume è raccolta la migliore produzione di Poe, da "Ligeia" a "La mascherata della morte rossa", da "I delitti della via morgue" a "Lo scarabeo d'oro". Nei suoi racconti l'analisi e il ragionamento si fondono con l'immaginazione visionaria, creando capolavori indimenticabili nei quali il macabro s'allea col delitto, l'incubo con la follia, l'amore con la morte. Prefazione di Gabriele La Porta.

Traduzione di Elio Vittorini ed Adolfino Cinelli. Milano, Mondadori 1970, cm.16x20, pp.230, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Collana I Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù.