Poesia, cosa cordiale. Poesia antologia bilingue.

Studi introduzione testo criticamente riveduto, traduzione e note al testo, commento, bibliogr.a cura di Oreste Macrì. 1a edizione. Ediz.con testo a fronte. Milano, Lerici Ed. ottobre 1959, cm.13,5x23, pp.1390, legatura editoriale in tutta tela, in cofanetto in mezza tela. Coll.Poeti Europei,3.

A cura di Oreste Macrì. Milano, Lerici Ed. 1966, cm.12x19, pp.202, brossura copertina figurata a colori. Coll.Paperbacks,3.

Traduzione e note di Oreste Macrì e Luisa Terni Aragone. Milano, Lerici Ed. 1968, cm.13x22, pp.XXIX,716, alcune tavv.nt. legatura ed.in tutta tela, sopraccop.in custodia. Coll.Poeti Europei, Saggi e Prose,5. Ediz.con testo a fronte.

Saggio , testo, versione a cura di Oreste Macrì. Con nota bibliografica. Testo originale a fronte. Milano, Il Balcone Ed. 1947, cm.13x17, pp.214, brossura. Collezione "Poeti stranieri" a cura di Massimo Carrà, 2.

Traduz.di P.Cacucci. Milano, Marco Tropea Ed. 2010, cm.14x21,5, pp.381, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Saggi. L'Avana, primi anni Trenta. Dopo la crisi del '29, la dittatura borghese e filoamericana del presidente Machado cede lentamente all'esasperazione di lavoratori e contadini; il popolo cubano, oppresso e sfruttato, è pronto alla rivoluzione, sotto la guida delle aggregazioni studentesche e operaie. È il 1933, la tensione è altissima. Il generale Machado ha i giorni contati, gli Stati Uniti sono disorientati, i marines attendono nella Baia; l'amministrazione Roosevelt lavora per il dopo: sono troppi gli interessi degli Stati Uniti a Cuba dopo decenni di governo servile che ha svenduto l'isola al peggiore offerente. Tra i ribelli si distingue dall'interno un giovane uomo dalla volontà di ferro e una determinazione incrollabile; diventa segretario del debole governo dei Cento giorni di Ramon Grau, e appena ottenuta la carica tiene fede alla rivoluzione per attuare le leggi del popolo. Quell'uomo sorrideva poco, fumava una sigaretta dietro l'altra, metteva i brividi ai suoi nemici e agiva con la consapevolezza di chi ha fatto sua la lezione dei grandi movimenti sociali e l'ideale di un mondo migliore.