Se un dì un viaggiatore....

A cura di Roberto Fedi. Firenze, Le Cariti Ed. 2002, cm.22x29, pp.62, brossura con bandelle, copertina figurata. Coll.Aglaia,14.

A cura di Biagio Prezioso. Roma, Salerno Ed. 1995, cm.12x16,5, pp.112, brossura copertina figurata, Coll.Minima,49.

Milano, Treves Ed. 1921, cm.12x19, pp.307, brossura.

A cura di Folco Portinari e Giusi Baldissone. Milano, Mondadori 1996, cm.11x18, pp.CXXIII,1263, legatura editoriale in tutta pelle. Coll.I Meridiani.

A cura dell'Accad.Lucchese di Scienze Lettere ed Arti. Studio Intr.di H.Weinert. Firenze, Le Monnier Ed. 1959, cm.27x41, pp.XV-23, 8 tavv. brossura

Casale Monferrato, Piemme 2006, cm.15x23, pp.310, brossura cop.fig.a col.

Traduzione di Antonio La Penna. Introduzione di Adraino Pennacini. Prefazione di Roberto Andreotti. Testo Italiano e Latino. Torino, Einaudi 2004, cm.12x19,5, pp.486, brossura con copertina figurata a colori. Coll.Einaudi Tascabili. Classici, 1057. Nei tre libri del "De bello civili", Cesare racconta la guerra che devastò lo stato romano tra il 49 e il 48 a.C., dal passaggio del Rubicone fino alla tragica morte di Pompeo. Già Cicerone pensava che nessuno meglio di Cesare potesse scrivere la storia delle sue guerre. In effetti la sua prosa tersa, concisa ed efficace, priva di retorica e pregna di chiarezza di giudizio, ha contribuito non poco alla costruzione del mito di Giulio Cesare. Suo intento principale era quello di dimostrare come fosse stato forzato a ricorrere alle armi dagli avversari che, privandolo del potere nel 49, lo avevano di fatto esposto alle vendette dei nemici.