Morte nel pomeriggio.

Traduzione di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi Ed. 1954, cm.16x21,5, pp.424, 78 ill.bn.in tavv.ft., brossura, con sovraccoperta illustrazioni a colori. Collana Saggi,88.

Traduz.di Giuseppe Trevisani. Torino, Einaudi 1960, cm.12x19, pp.253,(3), legatura editoriale in mezza tela. Copertina figurata a colori. Collana I Coralli,16.

Traduz.di Giuseppe Trevisani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1967, cm.13x20, pp.358, brossura cop.fig.a col. Collana Il Bosco.

Traduz.di Attilio Bertolucci, Maria Napolitano Martone, Fernanda Pivano e altri. Milano, Mondadori Ed. 1966, cm.14x20, pp.1281, un ritratto in bn.all'antip. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col. Collana I Classici Contemporanei Stranieri. Opere di E.H.

Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2001, cm.15x22, pp.318, brossura. Collana Nuova Narrativa Newton, 29. Tiberio invia il tribuno Lucio Valerio Gracco in Oriente per tenere alto il morale delle legioni e assicurarsi le simpatie della popolazione, soprattutto in Giudea, dove è necessario assicurarsi l'appoggio del procuratore, Ponzio Pilato, amico di Seiano. In questo romanzo, in cui non mancano storie d'amore, le vicende dei protagonisti si intrecciano con quelle dei personaggi storici, facendo rivivere gli intrighi, le paure, le ansie di questo periodo dell'Impero romano, ma anche le speranze e le passioni che nascevano intorno alla predicazione della nuova fede cristiana.