Lo sterminatore di daini. Romanzo d'avventure.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13,5,x20, pp.384, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Biblioteca dei Ragazzi. Ambientato nella colonia di New York durante la guerra franco-indiana, racconta la storia di un cacciatore bianco: Natty Bumpoo, soprannominato “Lungo Fucile” o “Occhio di Falco” per la sua abilità con quest’arma. Bumpoo ha abbandonato la vita civile per vivere a contatto con la natura e rifugiarsi nella foresta con due suoi compagni, gli ultimi due pellerossa superstiti di una razza tra le più rispettate e antiche: i Mohicani. I tre personaggi si troveranno a dover aiutare le due figlie del generale inglese Munro, rapite dal nemico comune Magua, capo tribù degli Irochesi, alleati dei francesi, nemico giurato sia del generale Munro che di Occhio di Falco e dei suoi due amici: Cinghachgook e suo figlio Uncas. La storia ha come sfondo la guerra con frequenti battaglie tra gli eserciti francesi e inglesi che in guerriglie e scontri tra gli indiani schierati da una parte o dall’altra. La vittoria si deciderà con una tipica battaglia indiana, tra le tribù dei Mohicani e degli Irochesi con la morte del giovane Uncas, appunto l’ultimo dei Mohicani e di una delle figlie di Munro. Il racconto si chiude con il mesto presagio del capo dei Mohicani che sente avvicinarsi la fine del suo popolo.

Traduz.di Cristina Rivaroli. Milano, Garzanti Ed. 1979, cm.11x18, pp.XX,433, tascabile, cop.ill.a col. Collana I Grandi Libri,78.

Romanzo voltato in italiano da Luigi Masieri. Napoli, Nella Stamperia de' Classici 1837, 2 tomi rilegati in un volume. cm.8,5x12, pp.291,(1); 268,(4), rilegatura coeva in mezza pelle, piatti in carta marmorizz., titoli e fregi in oro al dorso.

Illustrazioni di Claudio Monteleone. Roma, Editalia 1999, cm.21,5x31, pp.326, 30 tavole a colori fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle, piatti in seta decorata, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana La Mia Prima Biblioteca diretta da Massimo Fabene.

Milano, CDE su licenza Rizzoli 1984, cm.17,5x25, pp.310, num.figg.bn.nt. legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Firenze, Vallecchi Ed. 1943, cm.13x19,5, pp.247, brossura

Traduzione di Gaio Sciloni. Torino, Einaudi 1994, cm.14x21, pp.453, legatura editoriale con sovracopertina figurata. Copia autografata. Partendo dal 1982 fino al 1848, Mr. Mani ricostruisce la storia di una famiglia ebrea sefardita che incrocia il proprio destino con gli avvenimenti della storia ebraica moderna. Una serie di Mr. Mani appaiono così nei vari episodi e il lettore è inevitabilmente trascinato nella ricerca di un'identità israelitica che si sposta dall'Israele di oggi all'isola greca occupata dai nazisti durante la seconda guerra mondiale, dalla conquista della Palestina da parte delle truppe britanniche nel 1917 al congresso sionista di Basilea nel 1899, fino a Gerusalemme, alla Grecia e alla Turchia del secolo scorso. In cinque conversazioni, Yehosua si avventura così nel romanzo storico per rispondere alla domanda: come il passato ebraico ha determinato l'Israele di oggi?

Traduzione di bruno tasso. Milano, Edgar 1991, cm.14x21, pp.160, brossura con copertina figurata a colori. Un libro che l'America proibì fino al 1982 e divenuto oramai un classico del genere hard-boiled.