Tapies.

Traduzione di Patrizia Venturi Pollavini. Orsa Maggiore Editrice 1990, pp.144, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Capolavori.

Presentazione di Fausta Cialente. Illustrato da Gianni Pacinotti. Roma, Editori Riuniti 2002, cm.16x24, pp.160, brossura cop.fig.a col. Collana Matite italiane. Re Mida, di Nathaniel Hawthorne, è il primo dei tre volumi che raccoglie l'opera di rilettura e narrazione dedicata ai miti classici dal famoso romanziere americano Nathaniel Hawthorne. Un testo che avvia i ragazzi alla scoperta dei classici e che li introduce all'Olimpo e alla Grecia antica, dimore d'una folla di divinità e di eroi, maschili e femminili, maggiori e minori, dal sommo Giove a Proserpina, da Mercurio e Teseo a Ercole e Giasone. Il volume raccoglie quattro storie: Re Mida, Lo scrigno di Pandora, Proserpina e Plutone, Il ratto di Europa.

Firenze, Vallecchi 1974, cm.24x30, pp.162, 130 figg.bn.e col.nt. legatura ed. Collana Avventure nella Storia. (mancante di sopracoperta).

Milano, Mondadori Ed. 2011, cm.14x21, pp.102, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Contemporanea. La città è una città. Sopra, arterie d'asfalto. Sotto, vene di plastica. Dappertutto un continuo viavai di corpi lungo strade e attraverso stanze, su e giù per corridoi, ascensori, scale mobili. Seguendole fino in fondo ci si inoltra nel buio rotto dagli squarci al neon delle stazioni, nel buio dove i treni corrono veloci. In una di queste pause luminose, ventuno persone stanno aspettando il convoglio. Nessuno conosce nessuno, nessuno parla. Chi tiene gli occhi chiusi, chi si ascolta respirare, chi si gratta la barba, chi stringe un sacchetto di nylon, chi si infila le dita nel naso, chi guarda un tipo dal sorriso strano e chi sorride strano¿ Ciascuno è chiuso nei propri pensieri che, nei dieci minuti d'attesa, prendono la forma di istantanee mentali: quelle che Culicchia, come l'angelo del Cielo sopra Berlino, coglie nei suoi personaggi, frammenti che rappresentano una manciata di esistenze qualsiasi, malate di solitudine e debolezza. Con una sorpresa finale.