Theophile Gautier 1811-1872.

A cura di Enrico Malato. Roma, Salerno Ed. 1976, cm.14,5x22, pp.LXXVI,358, brossura sopracop. Coll.Testi e Documenti di Letteratura e di Lingua. Ediz.in 999 esempl.

Milano-Roma, Gentile Ed-La Cosmopolita 1945, cm.12x20, pp.134, brossura Coll.Biblioteca de Lo Stato Moderno,6.

Traduzione di E.F: Milano, Feltrinelli Ed. 1977, cm.13x20, pp.562, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,786.

Pisa, Pacini Editore 1975, cm.14x22, pp.222, brossura cop.fig. Coll.Ricerca. Saggi Critici. Per chiunque parli e studi lingue europee contemporanee o antiche, le categorie di soggetto e oggetto sono tanto intuitive da apparire universali e immutabili. In realtà, tale distinzione è solo uno dei sistemi attraverso cui le lingue del mondo codificano la struttura del nucleo predicativo della frase. Il volume introduce ai problemi posti dalla variazione tipologica e dal mutamento diacronico nella codifica degli argomenti del predicato. Da un lato, offre un saggio di tutti i sistemi attualmente noti; dall'altro, ricostruisce l'articolato percorso che ha condotto dalle strutture argomentali del latino arcaico a quelle delle lingue romanze.