Storia della Letteratura tedesca. Vol.I,Dai primordi pagani all'Età Barocca dal 750 al 1700 circa. tomo II.

Torino, Einaudi Ed. 1987, Vol.III,parte II,in tre tomi, cm.11,5x19,5, pp.XIV, 853-1941, brossura Coll.P.B.E.Filologia.Linguistica.Critica Letteraria,345/1/2/3.

Torino, Einaudi 1964, cm.16x21,5, pp.XX,1054, legatura ed., sopracop. Coll.Manuali di Letteratura, Filologia e Linguistica.

Napoli, Morano Ed. 1964, cm.15x22, pp.366, legatura ed. Copia con dedica autografa in italiano datata 1966 di Ladislao Mittner. Coll.di Saggistica,1.

Torino, Einaudi 1978, 2 tomi, cm.11,5x19,5, pp.XXII,849 (numeraz.consecutiva), brossura Coll.PBE, 344/1-2. Serie Saggistica Letteraria e Linguistica.

Roma, Ediz.dell'Ateneo Bizzarri 1979, cm.17x24, pp.260, brossura

Montignac, Imprimerie de La Vézère 1957, cm.13,5x18,5, pp.13,XXXVI tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig.

Fotografie di Yukichi Watabe. Disegni di Roberto MAresca. Traduzione di Matilde Segre. Milano, Mondadori Ed. 1985, cm.26x31, pp.199, num.ill.e tavv.a colori nt.,e disegni in appendice. legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione italiana.

Traduttore della Bibbia e teologo ecumenico. Torino, Claudiana 1996, cm.15x22, pp.270, brossura copertina figurata. Collana della Facoltà Valdese di Teologia. La biografia del teologo svizzero-toscano, professore alla Facoltà valdese di teologia, autore della prima versione italiana moderna della Bibbia dai testi originali, massimo esponente della teologia liberale in Italia, consente di esplorare il mondo del cristianesimo liberale e le origini dell'ecumenismo dalla fine dell'Ottocento alla seconda guerra mondiale. Ingiustamente dimenticato dalla reazione anti-liberale della corrente barthiana, va rivalutato in tutta la sua importanza.