La sacra Bibbia.

Pref.di F.Sartorelli. Firenze, Le Monnier 1962, cm.18x25, pp.675, 1 tav.bn.in antip. brossura

A cura di Paolo Pellegrini. Roma, Antenore 2012, cm.15x22,5, pp.169, brossura Scrittori italiani commentati. Uno dei documenti più interessanti dell'antico volgare veronese la "Passione veronese" è un testo in prosa composto nella prima metà del Trecento. La sua marcata fisionomia linguistica, tale da renderlo uno dei documenti più interessanti dell'antico volgare veronese, attirò ben presto l'attenzione di uno studioso quale Adolfo Mussafia che ne auspicò più volte la pubblicazione. Una prima trascrizione, meritoria ma costellata di errori, fu data alle stampe nel 1872 dal canonico Giuliari, e fu garbatamente ripresa dallo stesso Mussafia. Se ne offre ora il testo critico corredato da introduzione, illustrazione delle fonti e commento linguistico. Lo studio, oltre a valorizzare gli aspetti di carattere linguistico evidenziando alcuni passaggi dell'opera non privi di vigore espressivo, ha fatto emergere una messa a punto redazionale delle diffuse 'harmoniae evangelicae' (composizioni medioevali in cui venivano fuse le pericopi di tutti e quattro i Vangeli) e ha permesso di individuare una trama di autori medioevali (S. Bonaventura, Pier Damiani, la Glossa ordinaria) che le conferiscono una non scontata originalità.

Cambridge - Melbourne, Cambridge University Press 1978, cm.14x22,3, pp.(8),331,(1), legatura ed.in imitlin, titoli in oro al dorso, sopraccop. (interni un po' ingialliti ma copia non letta e in ottimo stato.) Collana Anglica Germanica, Series 2. Kudrun is a German epic poem extant in only one manuscript, the Ambraser Handschrift of the early sixteenth century. It is thought, however, to have been composed within the decade 1230–40, and is thus contemporaneous with other epics of the classical age of Middle High German literature, such as the Nibelungenlied, Parzival and Tristan. Scholars have done Kudrun a disservice, however, by presenting it as a conscious imitator and rival of the Nibelungenlied. In this 1978 book, Dr Campbell sets the record straight and secures proper recognition for Kudrun. Regarding the epic as a unity, he pays particular attention to the language of the text, and past emendations. He also examines the degree to which characters in Kudrun impress as individual creations. Dr Campbell's conclusion is that the Kudrun poet had a keen understanding of human nature which enabled him to present his characters with impressive accuracy, consistency and vitality.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, CDE su licenza Mondadori Ed. 2013, cm.12,5x20, pp.501, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.