The Frick Collection. Guide to the Galleries.

Trad.di M.Croiset. Intr.di M.L.Desclos. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1996, cm.10,5x18, pp.XXXIV-141, brossura cop.fig.a col. Coll.Classiques en Poche.

Traduzione di Enrico Cicogna. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1995, cm.11x18,5, pp.428, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Scrittori Moderni. E' la storia centenaria della famiglia Buendia e della città di Macondo. In un intreccio di vicende favolose, secondo il disegno premonitorio tracciato nelle pergamene di un indovino, Melquiades, si compie il destino della città dal momento della sua fondazione alla sua momentanea e disordinata fortuna, quando i nordamericani vi impiantarono una piantagione di banane, fino alla sua rovina e definitiva decadenza. La parabola della famiglia segue la parabola di solitudine e di sconfitta che sta scritta nel destino di Macondo, facendo perno sulle 23 guerre civili promosse e tutte perdute dal colonnello Aureliano, padre di 17 figli illeggittimi e descrivendo in una successione paradossale le vicende e le morti dei vari Buendia.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2008, cm.13x18, pp.X, 279, brossura. Coll.Oscar Argomenti. La questione dei costi della politica e dell'enorme mole di denaro pubblico che viene speso nei modi più diversi per far funzionare gli innumerevoli organismi elettivi che compongono lo Stato è, da sempre, uno dei punti dolenti della vita pubblica italiana. Non mancano, anzi, non si contano, i proclami, i pamphlet, le ponderose proposte e le volonterose crociate che, in sei decenni di vita repubblicana, hanno denunciato gli sprechi, sensibilizzato l'opinione pubblica, eccitato movimenti di protesta. Eppure, si direbbe, poco è cambiato. Mario Cervi e Nicola Porro intendono con questo libro raccontare e analizzare, mescolando discussione seria e aneddotica poco seria (se non, spesso, tragicomica), la faccia oscura della politica italiana. Dal giardino pensile sul tetto del Senato alle auto elettriche comprate dai comuni e subito rottamate: il libro denuncia e individua tutte le nuove pecche della burocrazia e delle amministrazioni spendaccione e propone una soluzione che ridia davvero la capacità di scegliere ai cittadini.