Wem gilt die Bergpredigt? Beiträge zu einer christlichen Ethik.

Brescia Morocelliana 1982, cm.12x19, pp.80, brossura. Collana Il Pellicano.

Stuttgart, Katholisches Bibelwerk 2005, cm.13x20, pp.117, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Freiburg, Herder Verlag 2018, cm.12x20, pp.268, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori, Testo in tedesco. Das Buch des Neutestamentlers Gerhard Lohfink führt Nichtchristen in den christlichen Glauben ein und möchte zugleich eine Hilfe für Christen sein, die neu nach ihrem Glauben fragen. Alles Wichtige wird informativ und fesselnd in Gestalt von 50 Briefen entwickelt. Die 50 Briefe richten sich an ein Ehepaar, das begreifen möchte, was zum wirklichen Christsein gehört und wie die reale Praxis des Glaubens aussieht. Die Briefe antworten auf viele Fragen und Schwierigkeiten, die sich im Lauf des Briefwechsels einstellen. Die Leserinnen und Leser des Buches werden hineingenommen in die spannende Geschichte einer Familie, die Schritt für Schritt in den Glauben hineinwächst. Gerhard Lohfink schreibt in seinem Nachwort: »Mit diesem Buch war es eine seltsame Sache. Die Familie Westerkamp hat es nie gegeben – und es gibt sie doch. Nicht nur deshalb, weil es viele ähnliche Lebenswege gibt. Nein, noch aus einem anderen Grund: Je länger ich dieser fiktiven Familie Briefe schrieb, desto lebendiger stand sie mir vor Augen, vor allem auch die neunjährige Hannah, die mit ihrem Wunsch nach der Erstkommunion (obwohl sie gar nicht getauft war) alles in Bewegung brachte. Am Ende habe ich fast um die ganze Familie gezittert.«

Sonderdruck. A cura di Karl Kertelge. Freiburg, Herder Verlag s.d. cm.14x21, pp.69-122, brossura. Testo in tedesco.

Mildford, Oxford University Press 1925, cm.14,5x23, pp.XIX-384,alcune tavv.bn.ft. legatura ed.titoli in oro al dorso.

Ristampa anastatica dell'ediz. di Firenze, Tipografia Arcivescovile, 1912. Livorno, Ugo Bastogi Editore 1972, un vol. di 5, cm.13x19,5, pp.(12),143,(3), brossura

Ediz. italiana e inglese. A cura di Micaela Guarino. Collaborazione di Beatrice Orsino. Bologna, Editrice Compositori 2004, cm.21,5x22, pp.222, brossura copertina figurata a colori. Collana ER Musei e Territorio. Dossier.

Assisi, Cittadella 2018, cm.14x21, pp.216, brossura con copertina figurata a colori. Collana Orizzonti Biblici. Nell'evento di Gesù e nel suo messaggio, che le nostre abitudini e la nostra cultura tendono a 'mentalizzare' troppo, il corpo ha una centralità che ci interpella. Il corpo suo - il corpo della Parola fatta carne - e quello degli altri, che lo incontrano quando sembrano solo immersi nella loro sofferenza e nella loro emarginante miseria. Attraverso l'incontro con lui non vengono aggiustati in un organo o in una funzione prima compromessi, ma rinnovati: restituiti alla pienezza di vita quale dovrebbe essere, a una dignità umana che ha anche una ricaduta relazionale e sociale. Nei racconti di guarigione dei Vangeli sembra che la salvezza passi da corpo a corpo, e che proprio per questo vada oltre la dimensione corporea e anche oltre la persona malata, facendosi rinnovamento globale e integrale della situazione umana nel suo insieme. In questo senso i racconti parlano anche a noi qui e ora.